Melody Dean Versuri Traducere în Română

I never met a lady
Nu am întâlnit niciodată o doamnă
Quite as pretty as Melody Dean
La fel de drăguță ca Melody Dean
And when I laid my head down on her
Și când mi-am așezat capul pe ea
heart it beated out your name
inima a batut numele tau
And so I had to
Și așa a trebuit
listen to her
ascultă-o
heart beat several hundred times and
inima bătea de câteva sute de ori şi
She was very
Era foarte
nice about it
frumos despre asta
Held my hand and didn't mind
M-a ținut de mână și nu m-a deranjat
I never put my foot in the same
Nu am pus niciodată piciorul în același
River twice I don't like getting wet
Râul de două ori nu-mi place să mă ud
You take the good you take the bad
Luați binele luați răul
You take it all and that is all you get
Le iei pe toate și asta e tot ce primești
The fact is you would rather I be
Adevărul este că ai prefera să fiu eu
lonely in a bathtub with a book
singur într-o cadă cu o carte
The fact is you would rather I sat
Adevărul este că ai prefera să stau
Pining on our pictures from New York
Urmărind pozele noastre din New York
New York, New York, New York
New York, New York, New York
But
Dar
I get torn to pieces
Sunt sfâșiat în bucăți
For the stupidest reasons
Din cele mai stupide motive
All I want's to love the one I'm with
Tot ce vreau este să-l iubesc pe cel cu care sunt
Just like the song says
Exact cum spune melodia
I don't like picking sides I don't like
Nu-mi place să aleg părți care nu-mi plac
Sticking my Sharona in a box
Îmi pun Sharona într-o cutie
I like to spread her out on different
Îmi place să o răspândesc pe diferite
Crackers, yeah I like the way she looks
Crackers, da, îmi place cum arată
And when I go to bed at night with
Și când mă culc noaptea cu
Melody undressing in my head
Melodie se dezbracă în capul meu
To get tot sleep you know that I would
Pentru a dormi, știi că aș face-o
Rather be undressing you instead
Mai degrabă să te dezbraci pe tine
Instead, instead, instead
În schimb, în schimb, în schimb
I never met a lady quite as
Nu am întâlnit niciodată o doamnă așa
Pretty as Melody Dean and
Frumos ca Melody Dean și
Even though I know you are a little bit angry with me
Chiar dacă știu că ești puțin supărat pe mine
You know that it is you I love
Știi că ești pe tine pe care îl iubesc
And you I want to get me off
Și tu vreau să mă dai jos
But you can only do that when you're here
Dar poți face asta doar când ești aici
And right now you are not
Și acum nu ești
(Instrumental break follows the exact same pattern)
(Pauza instrumentală urmează exact același model)
I never cross the Continental
Nu traversez niciodată Continentalul
Divide without thinking about you
Împarte fără să te gândești la tine
I am a tree that's carved up with her
Sunt un copac care a fost tăiat cu ea
Name she is a warrior tattoo
Numele ea este un tatuaj războinic
And the fact is you're selective about
Și adevărul este că ești selectiv
what you can remember for a start
ceea ce vă puteți aminti pentru început
The fact is you're just jealous as all
Adevărul este că ești doar gelos ca toți
Get out we can do it in the dark
Ieși, o putem face pe întuneric
The dark, the dark, the dark
Întuneric, întuneric, întuneric
But
Dar
I get torn to pieces
Sunt sfâșiat în bucăți
For the stupidest reasons
Din cele mai stupide motive
All I want's to love the one I'm with
Tot ce vreau este să-l iubesc pe cel cu care sunt
Just like Steven Stills says
Exact cum spune Steven Stills
I never met a lady quite as
Nu am întâlnit niciodată o doamnă așa
Pretty as Melody Dean and
Frumos ca Melody Dean și
Even though I know you are a little bit angry with me
Chiar dacă știu că ești puțin supărat pe mine
You know that it is you I love
Știi că ești pe tine pe care îl iubesc
And you I want to get me off
Și tu vreau să mă dai jos
But you can only do that when you're here
Dar poți face asta doar când ești aici
And right now you are not
Și acum nu ești