Oasis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amanda Palmer – Oaza

by Amanda Palmer

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amanda Palmer Oasis

A pretty basic song:
Dość podstawowa piosenka:
The rthythm:
Rytm:
There's also an arpeggio but I don't how that goes. Sorry.
Jest też arpeggio, ale nie wiem, jak to działa. Przepraszam.
when I got to the party
kiedy dotarłem na imprezę
they gave me a fourty
dali mi czterdzieści
and I must've been thirsty
i musiałem być spragniony
cause I drank it so quickly
bo wypiłem to tak szybko
when I got to the bedroom
kiedy dotarłem do sypialni
there was somebody waiting
ktoś czekał
and it isn't my fault
i to nie moja wina
that the barbarian raped me
że barbarzyńca mnie zgwałcił
when I went to get tested
kiedy poszłam się przebadać
I brought along my best friend
Zabrałem ze sobą mojego najlepszego przyjaciela
melissa mahoney
Melisa Mahoney
who had once been molested
który kiedyś był molestowany
and she knew how to get there
i wiedziała, jak się tam dostać
she knew all the nurses
znała wszystkie pielęgniarki
they were all really friendly
wszyscy byli naprawdę przyjaźni
but the test came out positive
ale test wyszedł pozytywnie
uh-oh
uch-och
I've seen better days but I don't care
Widziałem lepsze dni, ale nie obchodzi mnie to
I just sent a letter in the mail
Właśnie wysłałem list pocztą
when I got my abortion
kiedy dokonałam aborcji
I brought along my boyfriend
Przyprowadziłem ze sobą mojego chłopaka
we got there an hour
dotarliśmy tam godzinę
before the appointment
przed spotkaniem
and outside the building
i na zewnątrz budynku
there were all these annoying
było ich wszystkich irytujących
fundamentalist christians
fundamentalistyczni chrześcijanie
we tried to ingore them
próbowaliśmy je zignorować
oh-oh
och, och
I've had better days but I don't care
Miewałem lepsze dni, ale nie obchodzi mnie to
oasis got my letter in the mail
oasis dostał mój list pocztą
when vacation was over
kiedy skończyły się wakacje
the word was all over
słowo się skończyło
that I was a crack whore
że jestem crackową dziwką
melissa had told them
Melissa im powiedziała
and so now were not talking
i dlatego teraz nie rozmawialiśmy
except we have tickets
chyba, że mamy bilety
to see blur in october
zobaczyć rozmycie w październiku
and I think were still going
i myślę, że nadal jechaliśmy
oh-oh
och, och
I've seen better days but i don't care
Widziałem lepsze dni, ale nie obchodzi mnie to
oh I just got a letter in the mail
o, właśnie dostałem list w poczcie
oasis sent a photograph
oaza przesłała zdjęcie
its autographed and everything
jest z autografem i w ogóle
melissa's gonna wet herself
Melissa się zmoczy
I swear
Przysięgam
Really fun song to play on the piano or guitar.
Naprawdę fajna piosenka do zagrania na pianinie lub gitarze.
I hope it's okay, this is my first tab :)
Mam nadzieję, że wszystko w porządku, to moja pierwsza zakładka :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.