Oasis Versuri Traducere în Română
Amanda Palmer - Oaza
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A pretty basic song:
O melodie destul de elementara:
The rthythm:
Ritmul:
There's also an arpeggio but I don't how that goes. Sorry.
Există și un arpegiu, dar nu știu cum se întâmplă. Îmi pare rău.
when I got to the party
când am ajuns la petrecere
they gave me a fourty
mi-au dat patruzeci
and I must've been thirsty
și trebuie să fi fost sete
cause I drank it so quickly
pentru că l-am băut atât de repede
when I got to the bedroom
când am ajuns în dormitor
there was somebody waiting
era cineva care aştepta
and it isn't my fault
si nu este vina mea
that the barbarian raped me
că barbarul m-a violat
when I went to get tested
când m-am dus să mă testez
I brought along my best friend
Mi-am adus cel mai bun prieten
melissa mahoney
melissa mahoney
who had once been molested
care fusese odată molestat
and she knew how to get there
și știa cum să ajungă acolo
she knew all the nurses
le cunoștea pe toate asistentele
they were all really friendly
toți erau cu adevărat prietenoși
but the test came out positive
dar testul a iesit pozitiv
uh-oh
uh-oh
I've seen better days but I don't care
Am văzut zile mai bune, dar nu-mi pasă
I just sent a letter in the mail
Tocmai am trimis o scrisoare prin poștă
when I got my abortion
când am făcut avortul
I brought along my boyfriend
Mi-am adus iubitul
we got there an hour
am ajuns acolo o oră
before the appointment
înainte de numire
and outside the building
și în afara clădirii
there were all these annoying
au fost toate astea enervante
fundamentalist christians
creștini fundamentaliști
we tried to ingore them
am încercat să-i strângem
oh-oh
oh-oh
I've had better days but I don't care
Am avut zile mai bune, dar nu-mi pasă
oasis got my letter in the mail
Oasis a primit scrisoarea mea prin poștă
when vacation was over
când s-a terminat vacanța
the word was all over
cuvântul se terminase
that I was a crack whore
că eram o curvă crack
melissa had told them
le spusese Melissa
and so now were not talking
și deci acum nu vorbeau
except we have tickets
doar că avem bilete
to see blur in october
pentru a vedea neclaritatea în octombrie
and I think were still going
și cred că mai mergeau
oh-oh
oh-oh
I've seen better days but i don't care
Am văzut zile mai bune, dar nu-mi pasă
oh I just got a letter in the mail
oh, tocmai am primit o scrisoare prin poștă
oasis sent a photograph
oasis a trimis o fotografie
its autographed and everything
este autografat și tot
melissa's gonna wet herself
Melissa se va uda
I swear
jur
Really fun song to play on the piano or guitar.
Cântec cu adevărat distractiv de cântat la pian sau la chitară.
I hope it's okay, this is my first tab :)
Sper că e în regulă, aceasta este prima mea filă :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
