The Killing Type كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is brand-new, and it's freaking catchy.
هذه الأغنية جديدة تمامًا، وهي جذابة للغاية.
Also, I love Amanda F-ing Palmer, so I figured I'd put up the chords for this song:
أيضًا، أنا أحب أماندا إف إنج بالمر، لذلك قررت أن أضع أوتار هذه الأغنية:
I wouldn't kill to win a war
لن أقتل من أجل الفوز بالحرب
I don't get what they do it for
لا أفهم ما الذي يفعلونه من أجله
It's all so terribly vague
كل شيء غامض للغاية
I see the pictures from a thousand years of battle
أرى الصور من ألف سنة من المعركة
And I think it's such a bore
وأعتقد أن هذا ممل
I walk New Orleans with a knife
أمشي في نيو أورليانز بسكين
Like Mackie hidden out of sight
مثل ماكي مختبئا بعيدا عن الأنظار
But I'd be useless if they jumped
لكنني سأكون عديم الفائدة إذا قفزوا
I'm really not the killing type
أنا حقا لست من النوع القاتل
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not, I'm not
أنا لست كذلك
I'm not the killing type, I'm not
أنا لست من النوع القاتل، أنا لست كذلك
I've got a picture of your mum
لقد حصلت على صورة لأمك
Before the war when she was young
قبل الحرب عندما كانت صغيرة
She's got an etching to her right
لديها نقش على يمينها
I think it's funny that she's looking to the left and it's her son
أعتقد أنه من المضحك أنها تنظر إلى اليسار وهو ابنها
I wouldn't kill to get you back
أنا لن أقتل لاستعادتك
And I've officially been asked
ولقد تم سؤالي رسميا
I couldn't kill to save a life
لم أستطع القتل لإنقاذ حياة
I'd rather die a peaceful piece of shit-bait, shame-filled coward, thanks
أفضل أن أموت مسالمًا، جبانًا مملوءًا بالخجل، شكرًا
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not, I'm not
أنا لست كذلك
I'm not the killing type, I'm not
أنا لست من النوع القاتل، أنا لست كذلك
But I would kill to make you feel
لكنني سأقتل لأجعلك تشعر
I don't mean kill someone for real
لا أقصد قتل شخص ما بشكل حقيقي
I couldn't do that, it is wrong
لم أستطع أن أفعل ذلك، هذا خطأ
But I can say it in a song, a song, a song
ولكن يمكنني أن أقول ذلك في أغنية، أغنية، أغنية
And I'm saying it NOW
وأنا أقول ذلك الآن
I'm saying it SO
أنا أقول ذلك
Even if you never hear this song, somebody else would know
حتى لو لم تسمع هذه الأغنية أبدًا، فإن شخصًا آخر سيعرف
I'm saying it NOW
أنا أقول ذلك الآن
I'm saying it SO
أنا أقول ذلك
Even if you never hear this song, somebody else will know, know, know, know
حتى لو لم تسمع هذه الأغنية أبدًا، شخص آخر سيعرف، يعرف، يعرف، يعرف
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't describe
أنا فقط لا أستطيع أن أصف
I once stepped on a dying bird
لقد داستُ ذات مرة على طائر يحتضر
It was a mercy killing, I couldn't sleep for a week
لقد كانت جريمة قتل رحيمة، لم أستطع النوم لمدة أسبوع
I kept feeling its breaking bones
ظللت أشعر بعظامها المكسورة
I heard
سمعت
That if you see a star at night
هذا إذا رأيت نجماً في الليل
And the conditions are just right
والظروف صحيحة
And you are standing on a cliff
وأنت واقف على الهاوية
Then you can close your eyes and make a wish, and take a step, and change somebody's life
ثم يمكنك أن تغمض عينيك وتتمنى أمنية، وتتخذ خطوة، وتغير حياة شخص ما
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
I'm not, I'm not
أنا لست كذلك
I'm not the killing type, I'm not
أنا لست من النوع القاتل، أنا لست كذلك
But I would kill to make you feel
لكنني سأقتل لأجعلك تشعر
I'd kill to move your face an inch
سأقتل لتحريك وجهك بوصة واحدة
I see you staring into space
أراك تحدق في الفضاء
I wanna stick my fist into your mouth and twist your arctic heart
أريد أن أضع قبضتي في فمك وألوي قلبك القطبي
Yes, I would kill to make you feel
نعم، سأقتل لأجعلك تشعر
I don't mean kill someone for real
لا أقصد قتل شخص ما بشكل حقيقي
I couldn't do that, it is wrong
لم أستطع أن أفعل ذلك، هذا خطأ
But I can say it in a song, a song, a song
ولكن يمكنني أن أقول ذلك في أغنية، أغنية، أغنية
And I'm saying it NOW
وأنا أقول ذلك الآن
I'm saying it SO
أنا أقول ذلك
Even if you never hear this song, somebody else would know
حتى لو لم تسمع هذه الأغنية أبدًا، فإن شخصًا آخر سيعرف
I'm saying it NOW
أنا أقول ذلك الآن
I'm saying it SO
أنا أقول ذلك
Even if you never hear this song, somebody else would know, know, know, know
حتى لو لم تسمع هذه الأغنية أبدًا، فإن شخصًا آخر سيعرف، يعرف، يعرف، يعرف
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't explain how good it feels
لا أستطيع أن أشرح مدى شعوري بالرضا
I just can't describe, -ibe, -ibe
أنا فقط لا أستطيع أن أصف، -ibe، -ibe
DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE
يموت يموت يموت يموت يموت يموت يموت يموت
I'm not the killing type
أنا لست من النوع القاتل
*Note: For this song, many of the chords aren't full chords, just power chords,
*ملاحظة: بالنسبة لهذه الأغنية، العديد من الكوردات ليست أوتارًا كاملة، بل مجرد أوتار طاقة،
but it's easy to figure out when they are and when they aren't.
ولكن من السهل معرفة متى تكون موجودة ومتى لا تكون كذلك.
The rights to this song belong to Amanda F-ing Palmer and the Grand Theft Orchestra.
تعود حقوق هذه الأغنية إلى Amanda F-ing Palmer وGrand Theft Orchestra.
Any comments, concerns, questions, or corrections can be sent to bambrown@comcast.net
يمكن إرسال أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة أو تصحيحات إلى bambrown@comcast.net
Website: http://www.amandapalmer.net/
موقع الويب: http://www.amandapalmer.net/