The Killing Type Versuri Traducere în Română

This song is brand-new, and it's freaking catchy.
Acest cântec este nou-nouț și este al naibii de captivant.
Also, I love Amanda F-ing Palmer, so I figured I'd put up the chords for this song:
De asemenea, o iubesc pe Amanda F-ing Palmer, așa că m-am gândit că aș pune acordurile pentru această melodie:
I wouldn't kill to win a war
Nu aș ucide pentru a câștiga un război
I don't get what they do it for
Nu înțeleg pentru ce fac ei
It's all so terribly vague
Totul este atât de teribil de vag
I see the pictures from a thousand years of battle
Văd imaginile de la o mie de ani de luptă
And I think it's such a bore
Și cred că este atât de plictisitor
I walk New Orleans with a knife
Mă plimb prin New Orleans cu un cuțit
Like Mackie hidden out of sight
Ca Mackie ascuns din vedere
But I'd be useless if they jumped
Dar aș fi inutil dacă ar sări
I'm really not the killing type
Chiar nu sunt genul ucigaș
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not, I'm not
Nu sunt, nu sunt
I'm not the killing type, I'm not
Nu sunt genul ucigaș, nu sunt
I've got a picture of your mum
Am o poză cu mama ta
Before the war when she was young
Înainte de război când era tânără
She's got an etching to her right
Are o gravură în dreapta ei
I think it's funny that she's looking to the left and it's her son
Cred că e amuzant că se uită în stânga și că este fiul ei
I wouldn't kill to get you back
Nu aș ucide ca să te aduc înapoi
And I've officially been asked
Și am fost întrebat oficial
I couldn't kill to save a life
Nu aș putea ucide pentru a salva o viață
I'd rather die a peaceful piece of shit-bait, shame-filled coward, thanks
Aș prefera să mor ca o momeală pașnică, un laș plin de rușine, mulțumesc
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not, I'm not
Nu sunt, nu sunt
I'm not the killing type, I'm not
Nu sunt genul ucigaș, nu sunt
But I would kill to make you feel
Dar aș ucide ca să te fac să te simți
I don't mean kill someone for real
Nu mă refer la uciderea pe cineva cu adevărat
I couldn't do that, it is wrong
Nu am putut face asta, este greșit
But I can say it in a song, a song, a song
Dar o pot spune într-un cântec, un cântec, un cântec
And I'm saying it NOW
Și o spun ACUM
I'm saying it SO
Spun că așa
Even if you never hear this song, somebody else would know
Chiar dacă nu auzi niciodată acest cântec, altcineva ar ști
I'm saying it NOW
O spun ACUM
I'm saying it SO
Spun că așa
Even if you never hear this song, somebody else will know, know, know, know
Chiar dacă nu auzi niciodată acest cântec, altcineva va ști, va ști, va ști
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't describe
Pur și simplu nu pot descrie
I once stepped on a dying bird
Am călcat odată pe o pasăre pe moarte
It was a mercy killing, I couldn't sleep for a week
A fost o ucidere prin milă, n-am putut dormi o săptămână
I kept feeling its breaking bones
Am tot simțit că i se frânge oasele
I heard
am auzit
That if you see a star at night
Asta dacă vezi o stea noaptea
And the conditions are just right
Și condițiile sunt pe măsură
And you are standing on a cliff
Și tu stai pe o stâncă
Then you can close your eyes and make a wish, and take a step, and change somebody's life
Atunci poți să închizi ochii și să-ți pui o dorință, să faci un pas și să schimbi viața cuiva
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
I'm not, I'm not
Nu sunt, nu sunt
I'm not the killing type, I'm not
Nu sunt genul ucigaș, nu sunt
But I would kill to make you feel
Dar aș ucide ca să te fac să te simți
I'd kill to move your face an inch
Aș ucide ca să-ți mișc fața un centimetru
I see you staring into space
Te văd privind în spațiu
I wanna stick my fist into your mouth and twist your arctic heart
Vreau să-mi bag pumnul în gura ta și să-ți răsucesc inima arctică
Yes, I would kill to make you feel
Da, aș ucide ca să te fac să te simți
I don't mean kill someone for real
Nu mă refer la uciderea pe cineva cu adevărat
I couldn't do that, it is wrong
Nu am putut face asta, este greșit
But I can say it in a song, a song, a song
Dar o pot spune într-un cântec, un cântec, un cântec
And I'm saying it NOW
Și o spun ACUM
I'm saying it SO
Spun că așa
Even if you never hear this song, somebody else would know
Chiar dacă nu auzi niciodată acest cântec, altcineva ar ști
I'm saying it NOW
O spun ACUM
I'm saying it SO
Spun că așa
Even if you never hear this song, somebody else would know, know, know, know
Chiar dacă nu auzi niciodată acest cântec, altcineva ar ști, ști, știe, știe
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't explain how good it feels
Pur și simplu nu pot să explic cât de bine se simte
I just can't describe, -ibe, -ibe
Pur și simplu nu pot descrie, -ibe, -ibe
DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE
DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIE
I'm not the killing type
Nu sunt genul ucigaș
*Note: For this song, many of the chords aren't full chords, just power chords,
*Notă: pentru această melodie, multe dintre acorduri nu sunt acorduri complete, doar acorduri de putere,
but it's easy to figure out when they are and when they aren't.
dar este ușor să-ți dai seama când sunt și când nu sunt.
The rights to this song belong to Amanda F-ing Palmer and the Grand Theft Orchestra.
Drepturile asupra acestui cântec aparțin Amanda F-ing Palmer și Grand Theft Orchestra.
Any comments, concerns, questions, or corrections can be sent to bambrown@comcast.net
Orice comentarii, preocupări, întrebări sau corecții pot fi trimise la bambrown@comcast.net
Website: http://www.amandapalmer.net/
Site: http://www.amandapalmer.net/