If I كلمات أغنية ترجمة عربية

If I
إذا أنا
were to break a promise that I made,
وأخلف وعداً قطعته على نفسي
would you really want me,
هل تريدني حقا
would you really want me to come clean?
هل تريد حقا أن أكون نظيفا؟
I mean if it was nothing,
يعني لو لم يكن شيئا
just some loneliness on an empty road,
مجرد بعض الوحدة على طريق فارغ،
if the whole time
إذا كان طوال الوقت
I had my eyes closed?
لقد أغمضت عيني؟
If it was just a night,
ولو كانت مجرد ليلة
nothing pretty to hold on to,
لا شيء جميل للتمسك به،
no light in those stars,
لا ضوء في تلك النجوم،
just once, could I leave it in the dark?
مرة واحدة فقط، هل يمكنني تركها في الظلام؟
If I didn't feel anything,
ولو لم أشعر بأي شيء
if it'll never happen again,
إذا لن يحدث ذلك مرة أخرى،
if I never learned his name,
إذا لم أعرف اسمه قط،
could it stay lost and far away?
هل يمكن أن يبقى ضائعًا وبعيدًا؟
If I
إذا أنا
were to break a promise that I gave,
وأخلفت الوعد الذي قطعته
would you really want me,
هل تريدني حقا
D G (once)
دي جي (مرة واحدة)
would you really want me to come clean?
هل تريد حقا أن أكون نظيفا؟