To Keep From Missing You كلمات أغنية ترجمة عربية

Hit a bucket at the driving range,
ضرب دلو في نطاق القيادة،
Did an hour at the batting cage.
قضيت ساعة في قفص الضرب.
Stuck quarters in the Asteroid game,
أرباع عالقة في لعبة الكويكب,
I went home the reigning queen.
ذهبت إلى المنزل الملكة الحاكمة.
Whipped up a little six course lunch,
لقد قمت بإعداد وجبة غداء صغيرة مكونة من ستة أطباق،
Watched reruns of the Brady Bunch.
شاهدت إعادة عرض برادي بانش.
That got me up to half past one,
وهذا ما جعلني أتمكن من الوصول إلى الساعة الواحدة والنصف،
Still got hours ahead of me.
لا يزال أمامي ساعات.
Boy you better come back quick,
يا فتى، من الأفضل أن تعود بسرعة،
I'm at the end of my list.
أنا في نهاية قائمتي.
I'm running out of things to do,
لقد نفدت مني الأشياء التي يجب القيام بها،
To keep from missing you.
لكي لا أفتقدك.
I'm starting to scare myself,
بدأت أخاف من نفسي
I think I need some serious help.
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة الجادة.
What am I supposed to do,
ماذا يفترض بي أن أفعل،
To keep from missing you?
لكي لا أفتقدك؟
Every store at the shopping mall,
كل متجر في مركز التسوق،
Took the long way home, got lost.
أخذت الطريق الطويل إلى المنزل، وضاعت.
Back in time just to miss your call,
العودة في الوقت المناسب فقط لتفويت مكالمتك،
Stay calm girl, don't come unglued.
ابقي هادئة يا فتاة، لا تأتي غير ملتصقة.
Figured I'd just fall asleep,
ظننت أنني سأغفو فحسب،
Only took about a thousand sheep.
ولم يأخذ إلا نحو ألف خروف.
I finally found you in my dreams,
وأخيرا وجدتك في أحلامي
And I gave you a good talking to.
ولقد تحدثت معك جيدًا.
Boy you better come back quick,
يا فتى، من الأفضل أن تعود بسرعة،
I'm at the end of my list.
أنا في نهاية قائمتي.
I'm running out of things to do,
لقد نفدت مني الأشياء التي يجب القيام بها،
To keep from missing you.
لكي لا أفتقدك.
I'm starting to scare myself,
بدأت أخاف من نفسي
I think I need some serious help.
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة الجادة.
What am I supposed to do,
ماذا يفترض بي أن أفعل،
To keep from missing you?
لكي لا أفتقدك؟
INSTRUMENTAL
مفيدة
Boy you better come back quick,
يا فتى، من الأفضل أن تعود بسرعة،
I'm at the end of my list.
أنا في نهاية قائمتي.
I'm running out of things to do,
لقد نفدت مني الأشياء التي يجب القيام بها،
To keep from missing you.
لكي لا أفتقدك.
What am I supposed to do,
ماذا يفترض بي أن أفعل،
To keep from missing you?
لكي لا أفتقدك؟
To keep from missing you.
لكي لا أفتقدك.