To Keep From Missing You Versuri Traducere în Română
Amanda Stott - Pentru a nu te lipsi
by Amanda Stott
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hit a bucket at the driving range,
Loviți o găleată la poligon,
Did an hour at the batting cage.
Am făcut o oră la cușca de bataie.
Stuck quarters in the Asteroid game,
Sferturi blocate în jocul Asteroid,
I went home the reigning queen.
M-am dus acasă, regina domnitoare.
Whipped up a little six course lunch,
Am pregătit un mic prânz cu șase feluri,
Watched reruns of the Brady Bunch.
Am urmărit reluări ale lui Brady Bunch.
That got me up to half past one,
Asta m-a dus la unu și jumătate,
Still got hours ahead of me.
Mai am ore înaintea mea.
Boy you better come back quick,
Băiete, mai bine te întorci repede,
I'm at the end of my list.
Sunt la sfârșitul listei mele.
I'm running out of things to do,
Am rămas fără lucruri de făcut,
To keep from missing you.
Ca să nu-ți fie dor.
I'm starting to scare myself,
Încep să mă sperii,
I think I need some serious help.
Cred că am nevoie de ajutor serios.
What am I supposed to do,
Ce ar trebui să fac,
To keep from missing you?
Ca să nu-ți fie dor?
Every store at the shopping mall,
Fiecare magazin din mall,
Took the long way home, got lost.
Am luat drumul lung spre casă, m-am pierdut.
Back in time just to miss your call,
Înapoi în timp doar pentru a rata apelul tău,
Stay calm girl, don't come unglued.
Stai linistita fata, nu te dezlipi.
Figured I'd just fall asleep,
M-am gândit că o să adorm,
Only took about a thousand sheep.
A luat doar vreo mie de oi.
I finally found you in my dreams,
Te-am găsit în sfârșit în visele mele,
And I gave you a good talking to.
Și ți-am vorbit bine.
Boy you better come back quick,
Băiete, mai bine te întorci repede,
I'm at the end of my list.
Sunt la sfârșitul listei mele.
I'm running out of things to do,
Am rămas fără lucruri de făcut,
To keep from missing you.
Ca să nu-ți fie dor.
I'm starting to scare myself,
Încep să mă sperii,
I think I need some serious help.
Cred că am nevoie de ajutor serios.
What am I supposed to do,
Ce ar trebui să fac,
To keep from missing you?
Ca să nu-ți fie dor?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Boy you better come back quick,
Băiete, mai bine te întorci repede,
I'm at the end of my list.
Sunt la sfârșitul listei mele.
I'm running out of things to do,
Am rămas fără lucruri de făcut,
To keep from missing you.
Ca să nu-ți fie dor.
What am I supposed to do,
Ce ar trebui să fac,
To keep from missing you?
Ca să nu-ți fie dor?
To keep from missing you.
Ca să nu-ți fie dor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
