Razorblade 歌詞 日本語訳

PM PM PM PM***
午後午後午後午後***
D#|--------------------|----------------------|-------------------|---------------------|
D#|-------------------|---------------------|---------------------|---------------------|
A#|-2------------------|----------------------|-2-----------------|-2-------------------|
A#|-2-----------------|---------------|-2-----------------|-2------|
"Crossing paths defending faith Face the truth I'm balancing a razorblade"
「信仰を守る道を越える 真実と向き合って 私はカミソリの刃のバランスをとっている」
D#|--------------------|----------------------|-------------------|-----------------------|
D#|----------------------|---------------------|---------------------|----------------------|
A#|-7------------------|----------------------|-5-----------------|-----------------------|
A#|-7---------------|----------------------------|-5------|----------------------|
"Time has come the game is on"
「時間が来た、試合開始」
PM***** PM** PM*****
午後***** 午後** 午後*****
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------9---------|
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|-------------9----------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----9---------|
A#|-2-----2------|-2-----2---------------------|-2-----2----------|-2-----2-----9---------|
"Step inside a world of pain I'm divine I fight so I can break these chains"
「痛みの世界に足を踏み入れてください、私は神聖です、この鎖を断ち切ることができるように私は戦います」
PM*****
午後*****
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7-------------------|
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5--------------------|-7-------------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5-------|-7-------|
"Let me be the enemy The rules will never change"
「私を敵にしてください ルールは決して変わりません」
Prehorus
プレホルス
D#|----------------------|---------------------|-------------------------|-----------------------|
D#|----------------------|---------------------|--------------------------|----------------------|
A#|-5--------------------|-7-------------------|-------------------------|-------------2----2----|
A#|-5----------------------|-7------|--------------------------|-------------2----2----|
"Nothing will stand in my way (Adrenaline runs in my veins)"
「私の邪魔をするものは何もない（私の静脈にアドレナリンが走る）」
D#|----------------------|---------------------|-7------------------|-7--------7-----------|
D#|----------------------|---------------------|-7----------|-7----------7----------|
A#|-7--------------------|-5-------------------|-7------------------|-7--7--7--7-----------|
A#|-7-------|-5------|-7-------|-7--7--7--7-------|
"Justice prevails and my name's (Has entered the scene I)"
「正義は勝つ、そして私の名前は（その場に私が入ってきた）」
horus
ホルス
play 2x - notice 1st and 2nd lyrics
2 回再生 - 1 番目と 2 番目の歌詞に注目してください
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------|--------------------------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|-------------------------|--------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 「トップに上がる、決して止まらない、決してあきらめない、決して落ちない、決して落ちない、あなたはそれを与えなければなりません」
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 「頂上まで行く、決して止まらない、決して失敗しない、落ちても立ち上がる、世界に身を委ねる」
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|----------------------|----------------------|-7-------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7-------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 「あなたの心臓の鼓動まで、もしあなたがそうしないなら、私たちは最初からそれを受け取ります」
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 「心臓の鼓動から判断してください。そうでない場合は最初から判断します」
PreVerse
プリバース
PM all open C notes & chords
PM のすべてのオープン C ノートとコード
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
C |-0--0------0-0--0-0-3b5----|-0--0------0-0--0-0-3-----|-0--0------0-0--0-0-2b3---|
C |-0--0------0-0--0-0-3b5----|-0--0------0-0--0-0-3-----|-0--0------0-0--0-0-2b3---|
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#|--------------------12\----|--------------------------|--------------------------|
A#|----------------------12\------|--------------------------|--------------------------|
C |-0--0------0-0--0-0--------|-0--0------0-0--0-0-3b4---|-0--0------0-0--0-0-3-----|
C |-0--0-----0-0--0-0-----|-0--0------0-0--0-0-3b4---|-0--0------0-0--0-0-3-----|
D#|---------------------------|-------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------|
A#|---------------------------|-------------------------|
A#|--------------------------|--------------------------|
C |-0--0------0-0--0-0-3~~----|----0-----0-----0--3--5--|
C |-0--0-----0-0--0-0-3~~----|----0-----0-----0--3--5--|
Verse 2 Riff 1
ヴァース 2 リフ 1
D#|--------------------|-------------------|------------------|-9----------------|
D#|-------------------|-------------------|----------------|-9----------------|
A#|-2------------------|-------------------|-2----------------|-9----------------|
A#|-2-----------------|----------------|-2----------------|-9----------------|
"Ticking clock a life in vain Left alone the die is thrown a clashing pain."
「時計を刻む無駄な人生 放っておくと賽が投げられ、激痛が走る。」
PM********************
午後********************
D#|-7------------------|-------------------|-5----------------|-------------------------|
D#|-7-----------------|---------------------|-5-----|----------------------|
A#|-7------------------|-------------------|-5----------------|-5--5--5--5--4-----------|
A#|-7-------|---------------------|-5-----|-5--5--5--5--4----------|
"Just a brick a false charade"
「ただのレンガは偽りの見せしめだ」
Verse 2 Riff 1
ヴァース 2 リフ 1
PM***** PM** PM*****
午後***** 午後** 午後*****
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------9---------|
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|-------------9----------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----9---------|
A#|-2-----2------|-2-----2---------------------|-2-----2----------|-2-----2-----9---------|
"Crushing down like heavy rain Time has come the ticket to eternal fame"
「大雨のように打ち砕かれる時が来た 永遠の名声への切符」
PM*****
午後*****
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7-------------------|
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5--------------------|-7-------------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5-------|-7-------|
"Against all odds I rule this play There's darkness in my veins"
「あらゆる予想に反して、私はこの劇を支配する 私の静脈には闇がある」
Prehorus 2
プレホルス2
D#|----------------------|---------------------|-------------------------|-----------------------|
D#|----------------------|---------------------|--------------------------|----------------------|
A#|-5--------------------|-7-------------------|-------------------------|-------------2----2----|
A#|-5----------------------|-7------|--------------------------|-------------2----2----|
"Nothing will stand in my way (Adrenaline runs in my veins)"
「私の邪魔をするものは何もない（私の静脈にアドレナリンが走る）」
D#|----------------------|---------------------|-7------------------|-7--------7-----------|
D#|----------------------|---------------------|-7----------|-7----------7----------|
A#|-7--------------------|-5-------------------|-7------------------|-7--7--7--7-----------|
A#|-7-------|-5------|-7-------|-7--7--7--7-------|
"Justice prevails and my name's (Has entered the scene I)"
「正義は勝つ、そして私の名前は（その場に私が入ってきた）」
horus 2
ホルス2
play 4x - notice 1st and 2nd lyrics
4 倍再生 - 1 番目と 2 番目の歌詞に注目してください
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------|--------------------------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|-------------------------|--------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 「トップに上がる、決して止まらない、決してあきらめない、決して落ちない、決して落ちない、あなたはそれを与えなければなりません」
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 「頂上まで行く、決して止まらない、決して失敗しない、落ちても立ち上がる、世界に身を委ねる」
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|----------------------|----------------------|-7-------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7-------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 「あなたの心臓の鼓動まで、もしあなたがそうしないなら、私たちは最初からそれを受け取ります」
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 「心臓の鼓動から判断してください。そうでない場合は最初から判断します」
ridge
尾根
PM all notes ******************************
PM すべてのメモ ******************************
D#|--------------------|------------------|-------------------------|------------------------|
D#|----------------------|---------------------|----------------------|----------------------|
A#|-3------------------|------------------|-------------5-----------|-------------5----------|
A#|-3-----------|----------|---------------5-----------|-------------5----------|
"See through the endless array"
「無限の配列を見通す」
D#|--------------------|------------------|-------------------------|---------------------|
D#|----------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|
A#|-3------------------|------------------|-------------------------|---------------------|
A#|-3----------------------|---------------------|-------------------------------------|---------------------|
"With the light's that are guiding our way"
「私たちの道を導く光とともに」
Prehorus 3
プレホルス 3
D#|--------------------|------------------|---------------------|------------------|
D#|----------------------|---------------|----------------------------|------|
A#|-9------------------|------------------|-9\------------------|----rest 5 bars---|
A#|-9------------------|-----------------|-9\---------------|----5 小節休み ---|
"Going up to the top, Never stop, Never gonna fail if you fall you get up
「頂上まで行く、決して止まらない、失敗しない、落ちても起き上がる」
Surrender to the beat from the pulse of your heart
心臓の鼓動に身を任せて
And if you don't we take it from the start"
そうでないなら最初から引き受けるよ」
inal horus
イナルホルス
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------------------|--------------------------|--------------------------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|-------------------------|--------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 「トップに上がる、決して止まらない、決してあきらめない、決して落ちない、決して落ちない、あなたはそれを与えなければなりません」
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 「頂上まで行く、決して止まらない、決して失敗しない、落ちても立ち上がる、世界に身を委ねる」
PM******** PM********
午後******** 午後********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|----------------------|----------------------|-7-------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7-------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 「あなたの心臓の鼓動まで、もしあなたがそうしないなら、私たちは最初からそれを受け取ります」
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 「心臓の鼓動から判断してください。そうでない場合は最初から判断します」
nding
発見
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-5--5---------------------------------|-------------------------------------|
A#|-5--5---------------------------------|-------------------------------------|
F |-3--3--2p0----2--2--------------------|-------------------------------------|
F |-3--3--2p0----2--2-------------------|-------------------------------------|