Razorblade Songtekst Nederlandse Vertaling

Amaranthe - Scheermesje

by Amaranthe

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amaranthe Razorblade

PM PM PM PM***
PM PM PM PM***
D#|--------------------|----------------------|-------------------|---------------------|
D#|-------------------|---------------------|-----------------|-------------------|
A#|-2------------------|----------------------|-2-----------------|-2-------------------|
A#|-2-----------------|---------------------|-2----------------|-2-----------------|
"Crossing paths defending faith Face the truth I'm balancing a razorblade"
"Kruisen paden om het geloof te verdedigen Zie de waarheid onder ogen Ik balanceer een scheermesje"
D#|--------------------|----------------------|-------------------|-----------------------|
D#|-------------------|---------------------|-----------------|---------------------|
A#|-7------------------|----------------------|-5-----------------|-----------------------|
A#|-7-----------------|---------------------|-5----------------|---------------------|
"Time has come the game is on"
"De tijd is gekomen, het spel is begonnen"
PM***** PM** PM*****
PM***** PM** PM*****
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------9---------|
D#|-----------------------|-----------------------|-----------------------|------------9---------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----9---------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2----------------|-2-----2----------------|-2-----2-----9---------|
"Step inside a world of pain I'm divine I fight so I can break these chains"
"Stap binnen in een wereld van pijn. Ik ben goddelijk. Ik vecht zodat ik deze ketens kan verbreken"
PM*****
PM*****
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7-------------------|
D#|-7-----7-------------7--|-7-----7--------------7--|------------------------7-----------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5--------------------|-7-------------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5----------------------7------------------|
"Let me be the enemy The rules will never change"
"Laat mij de vijand zijn. De regels zullen nooit veranderen"
Prehorus
Prehorus
D#|----------------------|---------------------|-------------------------|-----------------------|
D#|---------------------|--------------------|-----------------------|--------------------|
A#|-5--------------------|-7-------------------|-------------------------|-------------2----2----|
A#|-5-------------------|-7------------------|-----------------------|------------2----2----|
"Nothing will stand in my way (Adrenaline runs in my veins)"
"Niets zal mij in de weg staan (Adrenaline stroomt door mijn aderen)"
D#|----------------------|---------------------|-7------------------|-7--------7-----------|
D#|---------------------|--------------------|-7-----------------|-7-------7-----------|
A#|-7--------------------|-5-------------------|-7------------------|-7--7--7--7-----------|
A#|-7-------------------|-5------------------|-7-----------------|-7--7--7--7-----------|
"Justice prevails and my name's (Has entered the scene I)"
"Rechtvaardigheid zegeviert en mijn naam (is op het toneel verschenen I)"
horus
horus
play 2x - notice 1st and 2nd lyrics
speel 2x - let op de 1e en 2e tekst
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-----------------------|-----------------------|-----------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|------------------------|------------------------7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 "Naar de top gaan, stop nooit, geef het nooit op, val nooit, laat je niet vallen Je moet het geven"
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 "Naar de top gaan, stop nooit, faal nooit, als je valt, sta je op. Geef je over aan de
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------7------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7------------------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 "op het ritme van je hart En als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 "klop vanuit de hartslag van je hart en als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
PreVerse
Voorvers
PM all open C notes & chords
PM alle open C-noten en akkoorden
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
C |-0--0------0-0--0-0-3b5----|-0--0------0-0--0-0-3-----|-0--0------0-0--0-0-2b3---|
C |-0--0------0-0--0-0-3b5----|-0--0------0-0--0-0-3------0--0------0-0--0-0-2b3---|
D#|---------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|--------------------12\----|--------------------------|--------------------------|
A#|------------------12\----|------------------------|-------------------------|
C |-0--0------0-0--0-0--------|-0--0------0-0--0-0-3b4---|-0--0------0-0--0-0-3-----|
C |-0--0------0-0--0-0--------|-0--0------0-0--0-0-3b4---|-0--0------0-0--0-0-3-----|
D#|---------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|-----------------------|
A#|---------------------------|-------------------------|
A#|-------------------------|-----------------------|
C |-0--0------0-0--0-0-3~~----|----0-----0-----0--3--5--|
C |-0--0------0-0--0-0-3~~----|----0-----0-----0--3--5--|
Verse 2 Riff 1
Vers 2 Riff 1
D#|--------------------|-------------------|------------------|-9----------------|
D#|-------------------|------------------|------------------9---------------|
A#|-2------------------|-------------------|-2----------------|-9----------------|
A#|-2-----------------|------------------|-2--------------|-9---------------|
"Ticking clock a life in vain Left alone the die is thrown a clashing pain."
"Tikkende klok een leven tevergeefs. Alleen gelaten wordt de dobbelsteen gegooid met een botsende pijn."
PM********************
PM********************
D#|-7------------------|-------------------|-5----------------|-------------------------|
D#|-7-----------------|------------------|-5--------------|-----------------------|
A#|-7------------------|-------------------|-5----------------|-5--5--5--5--4-----------|
A#|-7-----------------|------------------|-5--------------|-5--5--5--5--4-----------|
"Just a brick a false charade"
"Gewoon een baksteen, een valse poppenkast"
Verse 2 Riff 1
Vers 2 Riff 1
PM***** PM** PM*****
PM***** PM** PM*****
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------9---------|
D#|-----------------------|-----------------------|-----------------------|------------9---------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----------------|-2-----2-----9---------|
A#|-2-----2-----------------|-2-----2----------------|-2-----2----------------|-2-----2-----9---------|
"Crushing down like heavy rain Time has come the ticket to eternal fame"
"Verpletterend als hevige regen De tijd is het ticket naar eeuwige roem gekomen"
PM*****
PM*****
D#|-7-----7--------------7--|-7-----7--------------7--|----------------------|-7-------------------|
D#|-7-----7-------------7--|-7-----7--------------7--|------------------------7-----------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5--------------------|-7-------------------|
A#|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----7--7--7--7--|-5----------------------7------------------|
"Against all odds I rule this play There's darkness in my veins"
"Tegen alle verwachtingen in regeer ik dit stuk. Er zit duisternis in mijn aderen"
Prehorus 2
Prehorus 2
D#|----------------------|---------------------|-------------------------|-----------------------|
D#|---------------------|--------------------|-----------------------|--------------------|
A#|-5--------------------|-7-------------------|-------------------------|-------------2----2----|
A#|-5-------------------|-7------------------|-----------------------|------------2----2----|
"Nothing will stand in my way (Adrenaline runs in my veins)"
"Niets zal mij in de weg staan (Adrenaline stroomt door mijn aderen)"
D#|----------------------|---------------------|-7------------------|-7--------7-----------|
D#|---------------------|--------------------|-7-----------------|-7-------7-----------|
A#|-7--------------------|-5-------------------|-7------------------|-7--7--7--7-----------|
A#|-7-------------------|-5------------------|-7-----------------|-7--7--7--7-----------|
"Justice prevails and my name's (Has entered the scene I)"
"Rechtvaardigheid zegeviert en mijn naam (is op het toneel verschenen I)"
horus 2
Horus 2
play 4x - notice 1st and 2nd lyrics
speel 4x - let op de eerste en tweede tekst
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-----------------------|-----------------------|-----------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|------------------------|------------------------7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 "Naar de top gaan, stop nooit, geef het nooit op, val nooit, laat je niet vallen Je moet het geven"
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 "Naar de top gaan, stop nooit, faal nooit, als je valt, sta je op. Geef je over aan de
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------7------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7------------------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 "op het ritme van je hart En als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 "klop vanuit de hartslag van je hart en als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
ridge
nok
PM all notes ******************************
PM alle opmerkingen ******************************
D#|--------------------|------------------|-------------------------|------------------------|
D#|------------------|-----------------|----------------------|---------------------|
A#|-3------------------|------------------|-------------5-----------|-------------5----------|
A#|-3-----------------|-----------------|-------------5-----------|------------5----------|
"See through the endless array"
"Kijk door de eindeloze reeks"
D#|--------------------|------------------|-------------------------|---------------------|
D#|------------------|-----------------|----------------------|-------------------|
A#|-3------------------|------------------|-------------------------|---------------------|
A#|-3-----------------|-----------------|-----------------------|-------------------|
"With the light's that are guiding our way"
"Met de lichten die onze weg wijzen"
Prehorus 3
Prehorus 3
D#|--------------------|------------------|---------------------|------------------|
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
A#|-9------------------|------------------|-9\------------------|----rest 5 bars---|
A#|-9-----------------|------------------|-9\-----------------|----rust 5 maten---|
"Going up to the top, Never stop, Never gonna fail if you fall you get up
"Naar de top gaan, stop nooit, faal nooit, als je valt, sta je op
Surrender to the beat from the pulse of your heart
Geef je over aan het ritme van de hartslag van je hart
And if you don't we take it from the start"
En als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin aan'
inal horus
inale horus
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#|-----------------------|-----------------------|-----------------------|----------------------|
A#|-------------------------|-------------------------|-7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
A#|------------------------|------------------------7-----7-----7--7--7--7--|-7-----7-----9--7--5--7--|
1 "Going up to the top, never stop, never give it up never fall never drop You gotta give it"
1 "Naar de top gaan, stop nooit, geef het nooit op, val nooit, laat je niet vallen Je moet het geven"
2 "Going up to the top, never stop, never gonna fail if you fall you get up Surrender to the
2 "Naar de top gaan, stop nooit, faal nooit, als je valt, sta je op. Geef je over aan de
PM******** PM********
PM********** PM**********
D#|-------------------------|-------------------------|-------------------------|-7--------------------|
D#|-----------------------|-------------------------------------------------7------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----------------------|-7--------------------|
A#|-5-----5-----5--5--5--5--|-5-----5-----5--5--5--5--|-5----------------------|-7------------------|
1 "up to the beat of your heart And if you don't we take it from the start"
1 "op het ritme van je hart En als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
2 "beat from the pulse of your heart and if you don't we take it from the start"
2 "klop vanuit de hartslag van je hart en als je dat niet doet, nemen we het vanaf het begin"
nding
vinden
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-----------------------------------|---------------------------------|
A#|-5--5---------------------------------|-------------------------------------|
A#|-5--5------------------------------|---------------------------------|
F |-3--3--2p0----2--2--------------------|-------------------------------------|
F |-3--3--2p0----2--2-------------------|----------------------------------|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.