That Song Songtekst Nederlandse Vertaling

It was a hard time living in the city
Het was moeilijk om in de stad te leven
Broke my mind, I was trying hard to fit in
Ik brak mijn gedachten, ik deed mijn best om erbij te horen
Somehow I tried to belong
Op de een of andere manier probeerde ik erbij te horen
They were always telling me that I was wrong
Ze vertelden me altijd dat ik ongelijk had
I was running around, I was chasing a dream
Ik rende rond, ik jaagde een droom na
They had their eyes on the dirty limousine
Ze hadden hun ogen op de vuile limousine gericht
I had to decide, I was coming along
Ik moest beslissen, ik ging mee
And then it changed when you sang me that song
En toen veranderde het toen je dat liedje voor me zong
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me
It was a rough time, running out of money
Het was een moeilijke tijd, waarin het geld opraakte
Had a guitar and my jacket on my shoulder
Had een gitaar en mijn jas op mijn schouder
Somehow I tried to be strong
Op de een of andere manier probeerde ik sterk te zijn
But everyone just told me that I tried for too long
Maar iedereen vertelde me gewoon dat ik het te lang heb geprobeerd
When you come to the room, well you have to decide
Als je naar de kamer komt, moet je beslissen
I tell you not to fight it and it will be alright
Ik zeg je dat je er niet tegen moet vechten, dan komt het goed
I've got chains deep inside now I can't live without it
Ik heb ketenen diep van binnen, nu kan ik niet meer zonder
And yes you are right, they are playing my song
En ja je hebt gelijk, ze spelen mijn liedje
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me
Woo-oo, everybody come along
Woo-oo, iedereen komt mee
We're together for one night and together we belong
We zijn één nacht samen en samen horen we erbij
Woo-oo, the best is yet to come
Woehoe, het beste moet nog komen
There's no reason why we can't keep singing that song
Er is geen reden waarom we dat lied niet kunnen blijven zingen
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me
Oh-oh, sing me that song
Oh-oh, zing dat liedje voor me
At least there's some song bringing me home
Er is tenminste een liedje dat me naar huis brengt
Oh-oh, same old song
Oh-oh, hetzelfde oude liedje
I left my soul sold, play me rock and roll
Ik liet mijn ziel verkocht achter, speel rock-'n-roll voor me