Fall Back Into My Life 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I know it's not enough to say I'm wrong
私が間違っていると言うだけでは十分ではないことはわかっています
You know that I will miss you now you're gone
あなたがいなくなったら寂しくなるのはわかってるでしょう
I know it's not your life to see this through
これを見抜くのはあなたの人生ではないことはわかっています
Just know that in my heart, it beats for you
私の心の中ではあなたのために鼓動していることを知ってください
So leave a little note for me behind
だから私にちょっとしたメモを残しておいてください
I swear I have to know the reasons why
誓いますが、その理由を知る必要があります
This won't survive
これでは生き残れないだろう
CHORUS:
コーラス:
But if you fall back into my life
でももしあなたが私の人生に戻ってしまったら
I'd spend every night waking up to the beat I hear inside
私は毎晩、自分の中で聞こえるビートで目覚めて過ごしていました
Telling me to be your only one
あなただけの存在になるように私に言います
But if you fall back into my life
でももしあなたが私の人生に戻ってしまったら
I promise you I would never let another day just pass us by
約束します、もう一日が過ぎてしまうようなことは決してしないでしょう
I could never leave this world undone
この世界を元に戻すことは決してできません
I want to be your only one
私はあなただけのものになりたい
INTRO (x1)
イントロ (x1)
And now it's not the same with you away
そして今、あなたが離れても同じではありません
Just holding onto hope to save my days
ただ希望を抱き続けて日々を救う
I won't survive
生き残れないよ
So just stay with me tonight, and try
だから今夜は私と一緒にいて、試してみてください
CHORUS (x1)
コーラス (x1)
INTERLUDE:
間奏:
CHORUS (x1)
コーラス (x1)