Gone So Young Paroles Traduction Française

The Possiblity And The Promise
La possibilité et la promesse
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Silence: B--F#-
Silence : B--F#-
Distortion: B-F#-E-F#-B-F#-E-F#(Hold)
Distorsion : B-F#-E-F#-B-F#-E-F# (Maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
I never dreamt
je n'ai jamais rêvé
it'd be this way
ce serait comme ça
I've lost any chance
J'ai perdu toute chance
for me to say
pour moi de dire
To say that I miss you
Pour dire que tu me manques
say that I love you
dis que je t'aime
Will someone please
Est-ce que quelqu'un s'il vous plaît
tell me I'm okay
dis-moi que je vais bien
I wasn't prepared
je n'étais pas préparé
for what's to come
pour ce qui va arriver
A life made of memories
Une vie faite de souvenirs
gone so young
parti si jeune
And now I'm regretting
Et maintenant je regrette
all I've done
tout ce que j'ai fait
But in your heart know that
Mais dans ton cœur, sache que
E(Hold) F#(hold)
E (Maintenir) F# (Maintenir)
I'm with you all along
Je suis avec toi depuis le début
Chorus 1:
Chœur 1 :
Wherever you go
Où que tu ailles
I will be waiting
j'attendrai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
I will be there
je serai là
Whatever it takes I'll make
Tout ce qu'il faudra, je le ferai
your darkest days so bright
tes jours les plus sombres sont si brillants
F#(Hold) G#m(palm mute)
F# (Maintenir) G#m (palm mute)
I'm in your heart tonight
Je suis dans ton cœur ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
I never thought
Je n'ai jamais pensé
that this could go
que ça pourrait aller
And take me away
Et emmène-moi
from all I know
de tout ce que je sais
And leave me to
Et laisse-moi
think I'm on my own
je pense que je suis seul
But your love will take
Mais ton amour prendra
me you were the one
moi tu étais le seul
Who sat through nights
Qui s'est assis toute la nuit
You held me tight
Tu m'as serré fort
And made sure I'm okay
Et je me suis assuré que j'allais bien
And I thank you for the
Et je vous remercie pour le
E F# F#(Hold)
E F# F# (Maintenir)
love you gave to me
l'amour que tu m'as donné
Chorus 2:
Chœur 2 :
Wherever you go
Où que tu ailles
I will be waiting
j'attendrai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
I will be there
je serai là
Whatever it takes I'll make
Tout ce qu'il faudra, je le ferai
your darkest days so bright
tes jours les plus sombres sont si brillants
F#(Hold) B--
F# (Maintenir) B--
I'm in your heart tonight
Je suis dans ton cœur ce soir
Interlude: G#m--E
Intermède : G#m--E
Tonight
Ce soir
Chorus 3: Lower voice & Acoustic
Refrain 3 : Voix grave et acoustique
Wherever you go
Où que tu ailles
I will be waiting
j'attendrai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
I will be there
je serai là
Whatever it takes I'll make
Tout ce qu'il faudra, je le ferai
F# E F#(Hold)
F# E F#(Maintenir)
your darkest days so bright
tes jours les plus sombres sont si brillants
Chorus 4:
Chœur 4 :
And If I should fall
Et si je devais tomber
I know you're waiting
Je sais que tu attends
And If I should call
Et si je devais appeler
I know you're there
Je sais que tu es là
If ever you cry just know
Si jamais tu pleures, sache-le
I'm in your heart tonight
Je suis dans ton cœur ce soir
F#(Hold) B(hold) B(hold)
F#(Maintenir) B(maintenir) B(maintenir)
I'm in your heart tonight
Je suis dans ton cœur ce soir