Gone So Young Songtekst Nederlandse Vertaling

The Possiblity And The Promise
De mogelijkheid en de belofte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Silence: B--F#-
Stilte: B--F#-
Distortion: B-F#-E-F#-B-F#-E-F#(Hold)
Vervorming: B-F#-E-F#-B-F#-E-F#(Houd ingedrukt)
Verse 1:
Vers 1:
I never dreamt
Ik heb nooit gedroomd
it'd be this way
het zou zo zijn
I've lost any chance
Ik heb elke kans verloren
for me to say
voor mij om te zeggen
To say that I miss you
Om te zeggen dat ik je mis
say that I love you
zeg dat ik van je hou
Will someone please
Wil iemand alsjeblieft
tell me I'm okay
zeg me dat het goed met me gaat
I wasn't prepared
Ik was niet voorbereid
for what's to come
voor wat gaat komen
A life made of memories
Een leven gemaakt van herinneringen
gone so young
zo jong gegaan
And now I'm regretting
En nu heb ik spijt
all I've done
alles wat ik heb gedaan
But in your heart know that
Maar weet dat diep in je hart
E(Hold) F#(hold)
E(vasthouden) F#(vasthouden)
I'm with you all along
Ik ben de hele tijd bij je
Chorus 1:
Koor 1:
Wherever you go
Waar je ook gaat
I will be waiting
Ik zal wachten
Whenever you call
Wanneer u ook belt
I will be there
Ik zal er zijn
Whatever it takes I'll make
Wat er ook nodig is, ik zal het maken
your darkest days so bright
je donkerste dagen zo helder
F#(Hold) G#m(palm mute)
F#(Houd ingedrukt) G#m(handpalm dempen)
I'm in your heart tonight
Ik ben vanavond in je hart
Verse 2:
Vers 2:
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
that this could go
dat dit kon gaan
And take me away
En neem mij mee
from all I know
van alles wat ik weet
And leave me to
En laat mij dat doen
think I'm on my own
denk dat ik er alleen voor sta
But your love will take
Maar je liefde zal duren
me you were the one
ik, jij was degene
Who sat through nights
Die nachten doorzaten
You held me tight
Je hield me stevig vast
And made sure I'm okay
En zorgde ervoor dat het goed met me ging
And I thank you for the
En ik dank u voor de
E F# F#(Hold)
E F# F#(Houd ingedrukt)
love you gave to me
liefde die je mij gaf
Chorus 2:
Koor 2:
Wherever you go
Waar je ook gaat
I will be waiting
Ik zal wachten
Whenever you call
Wanneer u ook belt
I will be there
Ik zal er zijn
Whatever it takes I'll make
Wat er ook nodig is, ik zal het maken
your darkest days so bright
je donkerste dagen zo helder
F#(Hold) B--
F#(Houd ingedrukt) B--
I'm in your heart tonight
Ik ben vanavond in je hart
Interlude: G#m--E
Intermezzo: G#m--E
Tonight
Vanavond
Chorus 3: Lower voice & Acoustic
Koor 3: Lagere stem en akoestisch
Wherever you go
Waar je ook gaat
I will be waiting
Ik zal wachten
Whenever you call
Wanneer u ook belt
I will be there
Ik zal er zijn
Whatever it takes I'll make
Wat er ook nodig is, ik zal het maken
F# E F#(Hold)
F# E F#(Houd ingedrukt)
your darkest days so bright
je donkerste dagen zo helder
Chorus 4:
Koor 4:
And If I should fall
En als ik zou vallen
I know you're waiting
Ik weet dat je wacht
And If I should call
En of ik zou moeten bellen
I know you're there
Ik weet dat je er bent
If ever you cry just know
Als je ooit huilt, weet het dan
I'm in your heart tonight
Ik ben vanavond in je hart
F#(Hold) B(hold) B(hold)
F#(vasthouden) B(vasthouden) B(vasthouden)
I'm in your heart tonight
Ik ben vanavond in je hart