If I Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

The Possibility And The Promise
الاحتمال والوعد
2005 Hopeless Records
2005 سجلات ميؤوس منها
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Dude, I will post a piano tab of this song in Guitar Pro 5 format soon!!!
يا صاح، سأقوم بنشر تاب بيانو لهذه الأغنية بتنسيق Guitar Pro 5 قريبًا!!!
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
But actually drop D if you play this on piano, you can prefer either of the 2
ولكن في الواقع قم بإسقاط D إذا كنت تعزف هذا على البيانو، فيمكنك تفضيل أي من الاثنين
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D-F#m-E--(x2)
المقدمة: D-F#m-E--(x2)
Verse 1:
الآية 1:
This is for the ones who believe
هذا للذين آمنوا
their lives won't change
حياتهم لن تتغير
Hoping then someday things
على أمل ثم يوما ما الأشياء
will mend and be the same
سوف يصلح ويكون هو نفسه
And this is for the ones who have
وهذا لمن لديهم
lost it all and all that's left to gain
خسرت كل شيء وكل ما تبقى لكسبه
Is a simple reminder that the
هو تذكير بسيط بأن
things that were blind to slip away...
الأشياء التي كانت عمياء لتفلت منا..
Refrain:
الامتناع:
How can I say... Say I'll be okay...
كيف أقول...قل أنني سأكون بخير...
Chorus:
جوقة:
And if I fall through these
وإذا وقعت من خلال هذه
days that go by without
الأيام التي تمر دون
cause Just a painful mistake
السبب مجرد خطأ مؤلم
has left me here on my own
لقد تركني هنا وحدي
And if I fall through these
وإذا وقعت من خلال هذه
nights I can't seem to go
ليالي يبدو أنني لا أستطيع الذهاب
on Just a sign that you're with
على مجرد علامة أنك مع
me gives me the strength to hold on
لي يعطيني القوة للتمسك
Post Chorus: F#m-A-D-E
جوقة ما بعد: F#m-A-D-E
Verse 2:
الآية 2:
Now that the lines been broken
الآن بعد أن تم كسر الخطوط
I'm too afraid to just look back
أنا خائف جدًا من مجرد النظر إلى الوراء
The pages have left an empty space
لقد تركت الصفحات مساحة فارغة
You were all I had
لقد كنت كل ما أملك
Why does it have to be this way
لماذا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
These things they'll never change
هذه الأشياء لن تتغير أبدًا
Still I'm left with knowing
ما زلت لا أزال مع العلم
content and happy, this is all I need...
راضية وسعيدة، هذا كل ما أحتاجه..
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G--A-F#m-E--A-F#m-D-E
فاصل: G--A-F#m-E--A-F#m-D-E
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: G--A(hold)
الخاتمة: G--A(عقد)