Poetically Pathetic كلمات أغنية ترجمة عربية

Amber Pacific
العنبر المحيط الهادئ
Poetically Pathetic
شاعريا مثير للشفقة
The Possibility And The Promise
الاحتمال والوعد
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: C#-G#-F#-G#-Bbm-G#-F#-G#/C-
المقدمة: C#-G#-F#-G#-Bbm-G#-F#-G#/C-
Verse 1:
الآية 1:
I'm Thinking of
أنا أفكر في
the words to say
الكلمات التي يجب أن أقولها
I'd like to think
أود أن أفكر
that this was fate
أن هذا كان القدر
Reference to a
إشارة إلى أ
song you love
الأغنية التي تحبها
Spell confusion with a "K"
ارتباك تهجئة مع "K"
Like a star without
مثل النجم بدون
its strings,
خيوطها،
I'm hanging here on
أنا معلق هنا
these two wings
هذين الجناحين
For that smile
لتلك الابتسامة
and those eyes
وتلك العيون
I'm falling
أنا أسقط
Refrain:
الامتناع:
If time could stop how
إذا كان الوقت يمكن أن يتوقف كيف
could I make this more poetic?
هل يمكنني أن أجعل هذا أكثر شاعرية؟
When there's nothing
عندما لا يكون هناك شيء
more pathetic to be said
أكثر إثارة للشفقة أن يقال
Chorus 1:
الكورس 1:
You bring me out show me light
أنت أخرجتني وأرني النور
I'm sorry if I hide
أنا آسف إذا أخفيت
I'm too afraid to look inside
أنا خائف جدًا من النظر إلى الداخل
You carry truth and make me smile
أنت تحمل الحقيقة وتجعلني أبتسم
If it were you and me tonight
لو كنت أنا وأنت الليلة
I would tame the stars and
وأود أن ترويض النجوم و
save the brightest
حفظ ألمع
G# F#--(hold)
G# F#--(عقد)
one for you For you
واحدة لك
Verse 2:
الآية 2:
If you ever had
إذا كان لديك من أي وقت مضى
the chance
الفرصة
Would you make your
هل ستجعل الخاص بك
life seem right?
الحياة تبدو صحيحة؟
Or would you only
أم أنك فقط
hold it back
تمسك به
The good times
الأوقات الجيدة
the hard and the bad
الصعبة والسيئة
Whatever you
مهما كنت
say is alright
أقول على ما يرام
Just as long as
فقط طالما
there's no doubt
ليس هناك شك
Could you look
هل يمكن أن تنظر
me in the eye
لي في العين
and say hopes died?
وأقول ماتت الآمال؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
You bring me out show me light
أنت أخرجتني وأرني النور
I'm sorry if I hide
أنا آسف إذا أخفيت
I'm too afraid to look inside
أنا خائف جدًا من النظر إلى الداخل
You carry truth and make me smile
أنت تحمل الحقيقة وتجعلني أبتسم
If it were you and me tonight
لو كنت أنا وأنت الليلة
I would tame the stars and
وأود أن ترويض النجوم و
save the brightest
حفظ ألمع
one for you
واحدة لك
Bridge:
الجسر:
C#(hold) G#(hold)
C#(عقد)G#(عقد)
Our wish Each time
رغبتنا في كل مرة
Keeps me returning to you
يجعلني أعود إليك
Bbm(hold) G#(hold) F#
Bbm(عقد)G#(عقد)F#
Night af--ter night
ليلة بعد ليلة ثالثة
Lift me up as high
ارفعني إلى الأعلى
as the clouds
كما الغيوم
that won the sky
الذي فاز بالسماء
For you and I
بالنسبة لك وأنا
Chorus 3:
الكورس 3:
You bring me out show me light
أنت أخرجتني وأرني النور
I'm sorry if I hide
أنا آسف إذا أخفيت
I'm too afraid to look inside
أنا خائف جدًا من النظر إلى الداخل
You carry truth and make me smile
أنت تحمل الحقيقة وتجعلني أبتسم
If it were you and me tonight
لو كنت أنا وأنت الليلة
I would tame the stars and
وأود أن ترويض النجوم و
save the brightest
حفظ ألمع
one for you
واحدة لك
You bring me out show me light
أنت أخرجتني وأرني النور
I'm sorry if I hide
أنا آسف إذا أخفيت
I'm too afraid to look inside
أنا خائف جدًا من النظر إلى الداخل
You carry truth and make me smile
أنت تحمل الحقيقة وتجعلني أبتسم
If it were you and me tonight
لو كنت أنا وأنت الليلة
I would tame the stars and
وأود أن ترويض النجوم و
save the brightest
حفظ ألمع
G# G# F# C#--(hold)
G# G# F# C#--(ضغط مستمر)
one for you For you
واحدة لك