Poetically Pathetic 歌詞 日本語訳

Amber Pacific
アンバーパシフィック
Poetically Pathetic
詩的に哀れな
The Possibility And The Promise
可能性と約束
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-G#-F#-G#-Bbm-G#-F#-G#/C-
イントロ: C#-G#-F#-G#-Bbm-G#-F#-G#/C-
Verse 1:
1節:
I'm Thinking of
私が考えているのは
the words to say
言うべき言葉
I'd like to think
考えてみたいと思います
that this was fate
これが運命だったということ
Reference to a
への参照
song you love
あなたが愛する歌
Spell confusion with a "K"
「K」を使用して混乱を綴ります
Like a star without
何もないスターのように
its strings,
その文字列、
I'm hanging here on
私はここでぶら下がっています
these two wings
この二つの翼
For that smile
その笑顔のために
and those eyes
そしてその目
I'm falling
落ちてるよ
Refrain:
控える：
If time could stop how
もし時間が止められるならどうやって
could I make this more poetic?
これをもっと詩的にしてもいいでしょうか？
When there's nothing
何もないとき
more pathetic to be said
もっと情けないと言われると
Chorus 1:
コーラス1:
You bring me out show me light
あなたは私を連れ出し、光を見せてくれる
I'm sorry if I hide
隠してたらごめんなさい
I'm too afraid to look inside
中を見るのが怖すぎる
You carry truth and make me smile
あなたは真実を伝えて私を笑顔にします
If it were you and me tonight
もし今夜あなたと私だったら
I would tame the stars and
私は星を飼い慣らして、
save the brightest
最も明るいものを保存する
G# F#--(hold)
G# F#--(長押し)
one for you For you
あなたのための1つ
Verse 2:
2節:
If you ever had
もし持っていたなら
the chance
チャンス
Would you make your
あなたのものを作りませんか
life seem right?
人生は正しいようですか？
Or would you only
それともあなただけですか？
hold it back
それを我慢してください
The good times
良い時代
the hard and the bad
難しいことも悪いことも
Whatever you
あなたが何であっても
say is alright
大丈夫だと言う
Just as long as
限り
there's no doubt
間違いありません
Could you look
見ていただけますか
me in the eye
目の中の私
and say hopes died?
そして希望は死んだと言いますか？
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
You bring me out show me light
あなたは私を連れ出し、光を見せてくれる
I'm sorry if I hide
隠してたらごめんなさい
I'm too afraid to look inside
中を見るのが怖すぎる
You carry truth and make me smile
あなたは真実を伝えて私を笑顔にします
If it were you and me tonight
もし今夜あなたと私だったら
I would tame the stars and
私は星を飼い慣らして、
save the brightest
最も明るいものを保存する
one for you
あなたに1つ
Bridge:
ブリッジ:
C#(hold) G#(hold)
C#(長押し) G#(長押し)
Our wish Each time
私たちの願い 毎回
Keeps me returning to you
私をあなたのもとに戻し続けます
Bbm(hold) G#(hold) F#
Bbm(長押し)G#(長押し)F#
Night af--ter night
翌々夜
Lift me up as high
私を高くまで持ち上げてください
as the clouds
雲のように
that won the sky
それは空に勝った
For you and I
あなたと私のために
Chorus 3:
コーラス3:
You bring me out show me light
あなたは私を連れ出し、光を見せてくれる
I'm sorry if I hide
隠してたらごめんなさい
I'm too afraid to look inside
中を見るのが怖すぎる
You carry truth and make me smile
あなたは真実を伝えて私を笑顔にします
If it were you and me tonight
もし今夜あなたと私だったら
I would tame the stars and
私は星を飼い慣らして、
save the brightest
最も明るいものを保存する
one for you
あなたに1つ
You bring me out show me light
あなたは私を連れ出し、光を見せてくれる
I'm sorry if I hide
隠してたらごめんなさい
I'm too afraid to look inside
中を見るのが怖すぎる
You carry truth and make me smile
あなたは真実を伝えて私を笑顔にします
If it were you and me tonight
もし今夜あなたと私だったら
I would tame the stars and
私は星を飼い慣らして、
save the brightest
最も明るいものを保存する
G# G# F# C#--(hold)
G# G# F# C#--(長押し)
one for you For you
あなたのための1つ