Postcards 歌詞 日本語訳

This is my first tab ever...and it sounds totally wicked on an acoustic,
これは私にとって初めてのタブ譜です...そしてアコースティックでは完全に最悪に聞こえます、
I'll quote clever line like hope
希望のような気の利いたセリフを引用します
I'll take the final words you wrote
あなたが書いた最後の言葉を受け取ります
To make them feel like bliss
彼らに至福を感じさせるために
As always as I'll take the praise
いつものように褒めてもらいます
I have a way with making things
私には物を作る方法がある
Scripted like a song that makes you sting
胸が痛むような曲のように脚本化されている
I need you here with me
ここに一緒にいてほしい
So here's our heart to heart
だからここで私たちは心と心を合わせて
On the back of postcards sent from California
カリフォルニアから送られてきたポストカードの裏に
Remember when I said
私が言ったときのことを覚えておいてください
Just stay what you are
ただありのままでいてください
I know you hate the feeling when I walk away
私が立ち去るときの気分をあなたが嫌うのはわかっています
C(pm) G(pm) F
C(午後) G(午後) F
When I'm without you I'm not the man that I know I can be
あなたがいないとき、私は自分がなれると知っている人間ではない
Because you're not here with me
あなたは私と一緒にここにいないから