Save Me From Me Paroles Traduction Française

SAVE ME FROM ME - Amber Pacific
SAUVEZ-MOI DE MOI - Amber Pacific
Intro: Bb, F#, G#, C#,D
Introduction : Sib, Fa#, Sol#, Do#,Ré
Verse:
Verset :
If you only knew the pain
Si seulement tu savais la douleur
The pain I keep inside
La douleur que je garde à l'intérieur
The pain that makes me "me"
La douleur qui fait de moi "moi"
Then without it who am I
Alors sans ça, qui suis-je
In a room with broken walls
Dans une pièce aux murs brisés
I lay in scene and dreams
Je suis en scène et je rêve
F#...
F#...
I want you to see
Je veux que tu voies
Chorus:
Chœur :
I'm cold and white
j'ai froid et blanc
I'm holding on
je tiens le coup
I'll try to breathe for you
Je vais essayer de respirer pour toi
I'm crying out
je crie
I'm singing loud
je chante fort
You could be all I need
Tu pourrais être tout ce dont j'ai besoin
2nd Verse:
2ème verset :
And I'm losing my will
Et je perds ma volonté
Just to hold you in
Juste pour te retenir
I'm giving up the hope
j'abandonne tout espoir
That you could have been the one
Que tu aurais pu être celui-là
To save me from me
Pour me sauver de moi
And now our lips will meet
Et maintenant nos lèvres se rencontreront
and I'll taste their defeat
et je goûterai leur défaite
F#...
F#...
I'll give in this once.
Je vais céder une fois.
repeat chorus:
répéter le refrain :
Bridge:
Pont :
Still I know I'll carry on
Pourtant, je sais que je vais continuer
Guide me through the life I lost
Guide-moi à travers la vie que j'ai perdue
G# G#, F#
Sol# Sol#, Fa#
To find these faults in me
Pour trouver ces défauts en moi
G# Bb, G#...F#, Bb, C#
Sol# Sib, Sol#...Fa#, Sib, Do#
To find these faults in me
Pour trouver ces défauts en moi
repeat chorus:
répéter le refrain :
( oh tapos na.., enjoy ha?! i-rate mu!! )
(oh tapos na.., profite ha?! i-rate mu !!)