Save Me From Me 歌詞 日本語訳

SAVE ME FROM ME - Amber Pacific
私を救ってください - アンバー・パシフィック
Intro: Bb, F#, G#, C#,D
イントロ: Bb、F#、G#、C#、D
Verse:
詩:
If you only knew the pain
痛みさえ知っていれば
The pain I keep inside
内に秘めた痛み
The pain that makes me "me"
私を「私」にする痛み
Then without it who am I
それがなければ私は誰ですか
In a room with broken walls
壁が壊れた部屋で
I lay in scene and dreams
私は景色と夢の中に横たわっています
F#...
F#...
I want you to see
見てほしい
Chorus:
コーラス：
I'm cold and white
私は冷たくて真っ白です
I'm holding on
我慢してるよ
I'll try to breathe for you
あなたの為に呼吸してみます
I'm crying out
叫んでるよ
I'm singing loud
大声で歌ってます
You could be all I need
あなただけが私に必要なものかもしれない
2nd Verse:
2 番目の詩:
And I'm losing my will
そして私は意志を失いつつあります
Just to hold you in
ただあなたを引き留めるために
I'm giving up the hope
私は希望をあきらめています
That you could have been the one
あなたがその人だった可能性があることを
To save me from me
私を私から救うために
And now our lips will meet
そして今、僕らの唇は出会うだろう
and I'll taste their defeat
そして私は彼らの敗北を味わおう
F#...
F#...
I'll give in this once.
これは一旦諦めます。
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Bridge:
ブリッジ:
Still I know I'll carry on
それでも私は続けていくと知っている
Guide me through the life I lost
私が失った人生を導いてください
G# G#, F#
G#G#
To find these faults in me
自分の欠点を見つけるために
G# Bb, G#...F#, Bb, C#
G#Bb、G#...F#、Bb、C#
To find these faults in me
自分の欠点を見つけるために
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
( oh tapos na.., enjoy ha?! i-rate mu!! )
(ああタポスナ..、楽しんでください?! i-rate mu!!)