Save Me From Me Songtekst Nederlandse Vertaling

SAVE ME FROM ME - Amber Pacific
RED ME VAN MIJ - Amber Pacific
Intro: Bb, F#, G#, C#,D
Intro: Bb, F#, G#, C#,D
Verse:
Vers:
If you only knew the pain
Als je de pijn maar kende
The pain I keep inside
De pijn die ik binnen houd
The pain that makes me "me"
De pijn die mij ‘mij’ maakt
Then without it who am I
Dan zonder wie ben ik
In a room with broken walls
In een kamer met gebroken muren
I lay in scene and dreams
Ik lag in scène en dromen
F#...
F#...
I want you to see
Ik wil dat je het ziet
Chorus:
refrein:
I'm cold and white
Ik ben koud en wit
I'm holding on
Ik houd vol
I'll try to breathe for you
Ik zal proberen voor je te ademen
I'm crying out
Ik huil het uit
I'm singing loud
Ik zing luid
You could be all I need
Jij zou alles kunnen zijn wat ik nodig heb
2nd Verse:
2e vers:
And I'm losing my will
En ik verlies mijn wil
Just to hold you in
Gewoon om je binnen te houden
I'm giving up the hope
Ik geef de hoop op
That you could have been the one
Dat jij degene had kunnen zijn
To save me from me
Om mij van mij te redden
And now our lips will meet
En nu zullen onze lippen elkaar ontmoeten
and I'll taste their defeat
en ik zal hun nederlaag proeven
F#...
F#...
I'll give in this once.
Ik zal dit een keer doorgeven.
repeat chorus:
herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
Still I know I'll carry on
Toch weet ik dat ik door zal gaan
Guide me through the life I lost
Leid mij door het leven dat ik verloor
G# G#, F#
G# G#, F#
To find these faults in me
Om deze fouten in mij te vinden
G# Bb, G#...F#, Bb, C#
G# Bes, G#...F#, Bb, C#
To find these faults in me
Om deze fouten in mij te vinden
repeat chorus:
herhaal refrein:
( oh tapos na.., enjoy ha?! i-rate mu!! )
(oh tapos na.., geniet ervan ha?! ik beoordeel mu!!)