Answer كلمات أغنية ترجمة عربية

Verses: C G F G7 C G F G
الآيات: C G F G7 C G F G
Pre Chorus and bridge: Am F C G (2x)
ما قبل الجوقة والجسر: Am F C G (2x)
Chorus: F C G F C G7
الكورس: F C G F C G7
Verse 1:
الآية 1:
I'm just trying to call you, to tell you not to call me,
أنا فقط أحاول الاتصال بك، لأخبرك ألا تتصل بي،
But it keeps going straight to the machine,
لكنها تستمر بالذهاب مباشرة إلى الآلة،
Ooh I'm just trying to reach you to tell you I don't need you,
أوه، أنا فقط أحاول الوصول إليك لأخبرك أنني لا أحتاجك،
Any less than you don't need me,
أي أقل مما كنت لا تحتاج لي،
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But it just rings,
لكنه يرن فقط
and it rings,
ويرن،
and it rings some more.
ويرن بعض أكثر.
And memories of you and me, come crashing through my door,
وذكرياتي وأنا وأنت تقتحم بابي
Chorus:
جوقة:
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord, or else
دعني أخبرك أنني سأغادر حتى أتمكن من قطع هذا الوتر، وإلا
My heart'll keep on beating forever more.
سيظل قلبي ينبض للأبد.
Verse 2:
الآية 2:
I'm not looking to blame you, not looking to shame you,
أنا لا أتطلع إلى إلقاء اللوم عليك، ولا أتطلع إلى إحراجك،
Shame on me, it's my second time, ooh of,
عار علي، هذه هي المرة الثانية لي، أوه،
Going too far, confusing the space with freedom but freedom's inside,
التمادي في الخلط بين الفضاء والحرية ولكن الحرية في الداخل،
And so I sing, and I sing, and I sing some more,
ولذا أغني، وأغني، وأغني أكثر،
A melody swallows me and lifts me from the floor,
لحنٌ يبتلعني ويرفعني عن الأرض،
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord,
دعني أخبرك أنني سأغادر حتى أتمكن من قطع هذا الوتر،
Or else my heart'll keep on beating forever more.
وإلا سيستمر قلبي في النبض إلى الأبد.
Brigde:
بريدج:
Oh, it takes time, I thought this was right,
أوه، يستغرق الأمر وقتًا، اعتقدت أن هذا كان صحيحًا،
I thought this was something we both liked,
اعتقدت أن هذا شيء أحببناه كلانا،
I would have stayed if you would have asked, but now,
كنت سأبقى لو كنت طلبت ذلك، لكن الآن،
The heartbreak songs are back, it's how I get over you.
لقد عادت الأغاني الحزينة، وهذه هي الطريقة التي أتغلب بها عليك.
It's why I write, emotion boiling up inside,
لهذا السبب أكتب، والمشاعر تغلي في داخلي،
When it's this close I can't divide my heart and my mind.
عندما يكون هذا القرب لا أستطيع تقسيم قلبي وعقلي.
Ooh, ooh, ooh, ooh (4x)
أوه، أوه، أوه، أوه (4x)
So I'm just trying to call you to tell you not to call me,
لذلك أنا فقط أحاول الاتصال بك لأخبرك ألا تتصل بي،
But it keeps going straight to the machine.
لكنها تستمر في الذهاب مباشرة إلى الآلة.