Answer Letra Traducción al Español

Verses: C G F G7 C G F G
Versos: C G F G7 C G F G
Pre Chorus and bridge: Am F C G (2x)
Pre coro y puente: Am F C G (2x)
Chorus: F C G F C G7
Coro: F C G F C G7
Verse 1:
Verso 1:
I'm just trying to call you, to tell you not to call me,
Sólo estoy tratando de llamarte, para decirte que no me llames.
But it keeps going straight to the machine,
Pero sigue yendo directo a la máquina,
Ooh I'm just trying to reach you to tell you I don't need you,
Ooh, solo estoy tratando de comunicarme contigo para decirte que no te necesito,
Any less than you don't need me,
Menos de lo que no me necesitas,
Pre Chorus:
Pre-coro:
But it just rings,
Pero simplemente suena
and it rings,
y suena,
and it rings some more.
y suena un poco más.
And memories of you and me, come crashing through my door,
Y los recuerdos de ti y de mí se estrellan contra mi puerta.
Chorus:
Coro:
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord, or else
Déjame decirte que me voy para cortar este acorde, o sino
My heart'll keep on beating forever more.
Mi corazón seguirá latiendo para siempre.
Verse 2:
Verso 2:
I'm not looking to blame you, not looking to shame you,
No busco culparte, no busco avergonzarte,
Shame on me, it's my second time, ooh of,
Qué vergüenza, es mi segunda vez, ooh,
Going too far, confusing the space with freedom but freedom's inside,
Yendo demasiado lejos, confundiendo el espacio con la libertad pero la libertad está dentro,
And so I sing, and I sing, and I sing some more,
Y entonces canto, y canto, y canto un poco más,
A melody swallows me and lifts me from the floor,
Una melodía me traga y me levanta del suelo,
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord,
Déjame decirte que me voy para poder cortar este acorde,
Or else my heart'll keep on beating forever more.
O si no, mi corazón seguirá latiendo para siempre.
Brigde:
Puente:
Oh, it takes time, I thought this was right,
Oh, lleva tiempo, pensé que esto era correcto.
I thought this was something we both liked,
Pensé que esto era algo que nos gustaba a ambos.
I would have stayed if you would have asked, but now,
Me habría quedado si me lo hubieras pedido, pero ahora,
The heartbreak songs are back, it's how I get over you.
Vuelven las canciones de desamor, así es como te supero.
It's why I write, emotion boiling up inside,
Es por eso que escribo, la emoción hirviendo por dentro,
When it's this close I can't divide my heart and my mind.
Cuando está tan cerca no puedo dividir mi corazón y mi mente.
Ooh, ooh, ooh, ooh (4x)
Ooh, ooh, ooh, ooh (4x)
So I'm just trying to call you to tell you not to call me,
Así que sólo estoy tratando de llamarte para decirte que no me llames.
But it keeps going straight to the machine.
Pero sigue yendo directo a la máquina.