Answer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verses: C G F G7 C G F G
Wersety: C G F G7 C G F G
Pre Chorus and bridge: Am F C G (2x)
Przed refrenem i mostkiem: Am F C G (2x)
Chorus: F C G F C G7
Refren: F C G F C G7
Verse 1:
Werset 1:
I'm just trying to call you, to tell you not to call me,
Próbuję tylko do ciebie zadzwonić, powiedzieć ci, żebyś do mnie nie dzwoniła,
But it keeps going straight to the machine,
Ale to idzie prosto do maszyny,
Ooh I'm just trying to reach you to tell you I don't need you,
Och, próbuję się tylko do ciebie dodzwonić, żeby powiedzieć, że cię nie potrzebuję,
Any less than you don't need me,
Mniej niż nie potrzebujesz mnie,
Pre Chorus:
Przed refrenem:
But it just rings,
Ale to po prostu dzwoni,
and it rings,
i dzwoni,
and it rings some more.
i dzwoni jeszcze trochę.
And memories of you and me, come crashing through my door,
A wspomnienia o mnie i o tobie wdzierają się do moich drzwi,
Chorus:
Chór:
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord, or else
Powiem ci, że wychodzę, żeby przeciąć ten akord, bo inaczej
My heart'll keep on beating forever more.
Moje serce będzie bić już zawsze.
Verse 2:
Werset 2:
I'm not looking to blame you, not looking to shame you,
Nie chcę cię obwiniać, nie chcę cię zawstydzać,
Shame on me, it's my second time, ooh of,
Wstyd mi, to mój drugi raz, och,
Going too far, confusing the space with freedom but freedom's inside,
Posuwając się za daleko, myląc przestrzeń z wolnością, ale wolność jest w środku,
And so I sing, and I sing, and I sing some more,
I tak śpiewam, i śpiewam, i jeszcze trochę śpiewam,
A melody swallows me and lifts me from the floor,
Melodia pochłania mnie i podnosi z podłogi,
Let me tell you I'm leaving so I can cut this chord,
Powiem ci, że wychodzę, żeby przeciąć ten akord,
Or else my heart'll keep on beating forever more.
Inaczej moje serce będzie biło wiecznie.
Brigde:
Most:
Oh, it takes time, I thought this was right,
Och, to wymaga czasu, myślałem, że to prawda,
I thought this was something we both liked,
Myślałam, że to coś, co oboje lubimy,
I would have stayed if you would have asked, but now,
Zostałbym, gdybyś poprosił, ale teraz
The heartbreak songs are back, it's how I get over you.
Piosenki o złamanych sercach powróciły, dzięki temu mogę o tobie zapomnieć.
It's why I write, emotion boiling up inside,
Dlatego piszę, emocje w środku się gotują,
When it's this close I can't divide my heart and my mind.
Kiedy jest tak blisko, nie mogę rozdzielić serca i umysłu.
Ooh, ooh, ooh, ooh (4x)
Och, och, och, och (4x)
So I'm just trying to call you to tell you not to call me,
Więc próbuję tylko do ciebie zadzwonić, żeby ci powiedzieć, żebyś do mnie nie dzwonił,
But it keeps going straight to the machine.
Ale idzie prosto do maszyny.