When Will the Spring Come Liedtext Deutsche Übersetzung

This is all picked up by ear, but I'm pretty sure it's right.
Das ist alles nach Gehör aufgefasst, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es richtig ist.
When Will The Spring Come - Amber Rubarth
Wann kommt der Frühling - Amber Rubarth
When will the spring come again
Wann kommt der Frühling wieder?
When will flowers push up and blow in the wind
Wann werden Blumen emporsteigen und im Wind wehen?
and when will the clouds break and shower your skin
Und wann werden die Wolken aufbrechen und deine Haut überschütten?
when will the spring come again
Wann kommt der Frühling wieder?
What kind of war did you fight
Was für einen Krieg hast du geführt?
what bulb burnt out, cause there used to be light
Welche Glühbirne ist durchgebrannt, weil es früher Licht gab?
the high noon I remember has been swallowed by night
Der Mittag, an den ich mich erinnere, wurde von der Nacht verschluckt
what kind of war did you fight
Was für einen Krieg hast du geführt?
and where did your softness all go
Und wo ist deine Weichheit geblieben?
your skin's calloused over where it used to glow
Deine Haut ist an der Stelle, an der sie früher glänzte, verhornt
your eyes always bright have turned empty and dull
Deine immer strahlenden Augen sind leer und stumpf geworden
where did your softness all go
Wo ist deine Weichheit geblieben?
and how am I supposed to react
und wie soll ich reagieren
when the one that was closest is clouded in ash
wenn derjenige, der am nächsten war, in Asche gehüllt ist
the heart that beats strongest is caved and in black
das Herz, das am stärksten schlägt, ist ausgehöhlt und schwarz
how am I supposed to react
wie soll ich reagieren
When will the spring come again
Wann kommt der Frühling wieder?
When will flowers push up and blow in the wind
Wann werden Blumen emporsteigen und im Wind wehen?
and when will the clouds break and shower your skin
Und wann werden die Wolken aufbrechen und deine Haut überschütten?
when will the spring come again
Wann kommt der Frühling wieder?
when will the spring come again
Wann kommt der Frühling wieder?