When Will the Spring Come Songtekst Nederlandse Vertaling

This is all picked up by ear, but I'm pretty sure it's right.
Dit wordt allemaal op het gehoor opgepikt, maar ik ben er vrij zeker van dat het klopt.
When Will The Spring Come - Amber Rubarth
Wanneer zal de lente komen - Amber Rubarth
When will the spring come again
Wanneer komt de lente weer
When will flowers push up and blow in the wind
Wanneer zullen de bloemen zich opdringen en in de wind waaien?
and when will the clouds break and shower your skin
en wanneer zullen de wolken breken en je huid besproeien
when will the spring come again
wanneer komt de lente weer
What kind of war did you fight
Wat voor oorlog heb je gevoerd
what bulb burnt out, cause there used to be light
welke lamp is doorgebrand, want er was licht
the high noon I remember has been swallowed by night
de middag die ik me herinner is verzwolgen door de nacht
what kind of war did you fight
wat voor oorlog heb je gevoerd
and where did your softness all go
en waar is je zachtheid allemaal gebleven
your skin's calloused over where it used to glow
je huid is eeltig op de plek waar hij gloeide
your eyes always bright have turned empty and dull
je altijd heldere ogen zijn leeg en dof geworden
where did your softness all go
waar is je zachtheid allemaal gebleven
and how am I supposed to react
en hoe moet ik reageren
when the one that was closest is clouded in ash
wanneer degene die het dichtst bij was, in as vertroebeld is
the heart that beats strongest is caved and in black
het hart dat het sterkst klopt, is gezwicht en zwart
how am I supposed to react
hoe moet ik reageren
When will the spring come again
Wanneer komt de lente weer
When will flowers push up and blow in the wind
Wanneer zullen de bloemen zich opdringen en in de wind waaien?
and when will the clouds break and shower your skin
en wanneer zullen de wolken breken en je huid besproeien
when will the spring come again
wanneer komt de lente weer
when will the spring come again
wanneer komt de lente weer