Fool Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Solo, played along with same notes one octave up (slow):
Solo, meegespeeld met dezelfde noten, een octaaf hoger (langzaam):
With background arpeggio:
Met achtergrondarpeggio:
Have mercy on a fool like me
Heb medelijden met een dwaas als ik
My eyes were open but I just couldn't see
Mijn ogen waren open, maar ik kon gewoon niet zien
The way the world works without honesty, honest-ly, I was blind
De manier waarop de wereld werkt zonder eerlijkheid, eerlijk gezegd was ik blind
All my heroes have been laid to rest
Al mijn helden zijn begraven
And all my idols I have come to possess
En al mijn idolen ben ik gaan bezitten
And I'm still looking for some true happiness in my heart, oh...
En ik ben nog steeds op zoek naar echt geluk in mijn hart, oh...
horus 1
Horus 1
Nothing here is certain
Niets is hier zeker
We chase a shadow of our own dream's design
We jagen een schaduw na van het ontwerp van onze eigen droom
And wonder why it takes so lo-ng
En vraag me af waarom het zo lang duurt
And wonder just where we went wrong
En vraag me af waar we precies de fout hebben gemaakt
We hold a candle in the wind to light our way
We houden een kaars in de wind om onze weg te verlichten
Go lightly in your judgement please
Wees licht in uw oordeel, alstublieft
I didn't know the world was filled with such greed
Ik wist niet dat de wereld gevuld was met zoveel hebzucht
I'm only asking let your heart intercede, and I know they still exist
Ik vraag alleen maar, laat je hart bemiddelen, en ik weet dat ze nog steeds bestaan
They say you learn something new every day
Ze zeggen dat je elke dag iets nieuws leert
I want to learn to forget all this dismay
Ik wil leren al deze ontsteltenis te vergeten
At finding out the way that some folks play, only they's gonna win...
Als we erachter komen hoe sommige mensen spelen, zullen alleen zij winnen...
horus 2
Horus 2
Nothing here is sacred
Niets hier is heilig
The golden calf we worshipped has fallen from its shrine
Het gouden kalf dat we aanbaden is uit zijn heiligdom gevallen
And left us standing here stranded
En liet ons hier gestrand achter
Our only hope's to abandon
Onze enige hoop is om op te geven
These foolish dreams that we've pursued for far too long
Deze dwaze dromen die we veel te lang hebben nagestreefd
Have mercy, have mercy ...
Heb genade, heb genade...