Last Call كلمات أغنية ترجمة عربية

Amelia Curran - Last Call
أميليا كوران - النداء الأخير
Intro: C
مقدمة: ج
Wicked the weather can empty the heart
الطقس الشرير يمكن أن يفرغ القلب
Sunsets are poetry falling apart
غروب الشمس هو الشعر ينهار
Pitchin and weavin down gotajin road
بيتشين وويفين أسفل طريق جوتاجين
I never loved you I know
أنا لم أحبك أبدا وأنا أعلم
But dance with my shadow on into the bar
لكن أرقص مع ظلي في الحانة
Midnight is marked by a broken-down choir
يتميز منتصف الليل بجوقة معطلة
And the red-face prophets are claiming their fame
والأنبياء ذوو الوجه الأحمر يطالبون بشهرتهم
But I don't remember their names
لكني لا أتذكر أسمائهم
Morning comes like a broken-winged bird
يأتي الصباح مثل طائر مكسور الجناح
As though daylight delivers a miracle cure
كما لو أن ضوء النهار يقدم علاجا معجزة
And here in the pink of a dangerous day
وهنا باللون الوردي ليوم خطير
Forgive me, forgive me,
سامحني، سامحني،
Those red-faced prophets, bartender and me.
هؤلاء الأنبياء ذوو الوجوه الحمراء، أنا والنادل.
Dancin' in riddles on top of dead dreams
الرقص في الألغاز فوق الأحلام الميتة
I kissed a sailor, said he was the sea
قبلت بحاراً وقلت إنه البحر
But he never knew it from me
لكنه لم يعرف ذلك مني قط
Last call
المكالمة الأخيرة
Time is an invalid inside us all
الوقت باطل في داخلنا جميعاً
Leave all the lights on, we'll waltz out the door
اترك كل الأضواء مضاءة، وسنخرج من الباب
I never loved you, I'm sure
أنا متأكد من أنني لم أحبك أبدًا
Morning comes like a broken-winged bird
يأتي الصباح مثل طائر مكسور الجناح
As though daylight delivers a miracle cure
كما لو أن ضوء النهار يقدم علاجا معجزة
And here in the pink of a dangerous day
وهنا باللون الوردي ليوم خطير
Forgive me, forgive me,
سامحني، سامحني،
Forgive me, forgive me,
سامحني، سامحني،