Last Call Paroles Traduction Française

Amelia Curran - Last Call
Amelia Curran - Dernier appel
Intro: C
Introduction : C
Wicked the weather can empty the heart
Le mauvais temps peut vider le cœur
Sunsets are poetry falling apart
Les couchers de soleil sont une poésie qui s'effondre
Pitchin and weavin down gotajin road
Pitchin et tisse sur la route de Gotajin
I never loved you I know
Je ne t'ai jamais aimé, je sais
But dance with my shadow on into the bar
Mais danse avec mon ombre dans le bar
Midnight is marked by a broken-down choir
Minuit est marqué par une chorale en panne
And the red-face prophets are claiming their fame
Et les prophètes au visage rouge revendiquent leur renommée
But I don't remember their names
Mais je ne me souviens pas de leurs noms
Morning comes like a broken-winged bird
Le matin arrive comme un oiseau aux ailes brisées
As though daylight delivers a miracle cure
Comme si la lumière du jour offrait un remède miracle
And here in the pink of a dangerous day
Et ici dans le rose d'un jour dangereux
Forgive me, forgive me,
Pardonne-moi, pardonne-moi,
Those red-faced prophets, bartender and me.
Ces prophètes au visage rouge, le barman et moi.
Dancin' in riddles on top of dead dreams
Danser en énigmes sur des rêves morts
I kissed a sailor, said he was the sea
J'ai embrassé un marin, j'ai dit qu'il était la mer
But he never knew it from me
Mais il ne l'a jamais su de moi
Last call
Dernier appel
Time is an invalid inside us all
Le temps est invalide en nous tous
Leave all the lights on, we'll waltz out the door
Laisse toutes les lumières allumées, nous sortirons en valsant
I never loved you, I'm sure
Je ne t'ai jamais aimé, j'en suis sûr
Morning comes like a broken-winged bird
Le matin arrive comme un oiseau aux ailes brisées
As though daylight delivers a miracle cure
Comme si la lumière du jour offrait un remède miracle
And here in the pink of a dangerous day
Et ici dans le rose d'un jour dangereux
Forgive me, forgive me,
Pardonne-moi, pardonne-moi,
Forgive me, forgive me,
Pardonne-moi, pardonne-moi,