Last Call Songtekst Nederlandse Vertaling

Amelia Curran - Last Call
Amelia Curran - Laatste oproep
Intro: C
Inleiding: C
Wicked the weather can empty the heart
Slecht weer kan het hart leegmaken
Sunsets are poetry falling apart
Zonsondergangen zijn poëzie die uit elkaar valt
Pitchin and weavin down gotajin road
Pitchen en slingeren over de Gotajin-weg
I never loved you I know
Ik heb nooit van je gehouden, dat weet ik
But dance with my shadow on into the bar
Maar dans met mijn schaduw de bar in
Midnight is marked by a broken-down choir
Middernacht wordt gekenmerkt door een afgebroken koor
And the red-face prophets are claiming their fame
En de roodgezichtsprofeten claimen hun roem
But I don't remember their names
Maar ik herinner me hun namen niet
Morning comes like a broken-winged bird
De ochtend komt als een vogel met gebroken vleugels
As though daylight delivers a miracle cure
Alsof daglicht een wondermiddel biedt
And here in the pink of a dangerous day
En hier in het roze van een gevaarlijke dag
Forgive me, forgive me,
Vergeef mij, vergeef mij,
Those red-faced prophets, bartender and me.
Die profeten met rode gezichten, de barman en ik.
Dancin' in riddles on top of dead dreams
Dansen in raadsels bovenop dode dromen
I kissed a sailor, said he was the sea
Ik kuste een zeeman en zei dat hij de zee was
But he never knew it from me
Maar hij heeft het nooit van mij geweten
Last call
Laatste oproep
Time is an invalid inside us all
Tijd is een invalide in ons allemaal
Leave all the lights on, we'll waltz out the door
Laat alle lichten aan, dan walsen we de deur uit
I never loved you, I'm sure
Ik heb nooit van je gehouden, dat weet ik zeker
Morning comes like a broken-winged bird
De ochtend komt als een vogel met gebroken vleugels
As though daylight delivers a miracle cure
Alsof daglicht een wondermiddel biedt
And here in the pink of a dangerous day
En hier in het roze van een gevaarlijke dag
Forgive me, forgive me,
Vergeef mij, vergeef mij,
Forgive me, forgive me,
Vergeef mij, vergeef mij,