Wrecking Ball Paroles Traduction Française

INTRO G
INTRO G
Hardest hearts if you ever let go
Les cœurs les plus durs si jamais tu lâches prise
We'll come together on the renegade road
Nous nous retrouverons sur la route des renégats
Lead you back to the wreckage of change
Vous ramène aux ruines du changement
Build your bridges, learn your name
Construisez vos ponts, apprenez votre nom
Cross the river in three good strides
Traverser la rivière en trois bonnes foulées
Left the company wild with pride
J'ai quitté l'entreprise avec fierté
River ribbon all around your legs
Ruban de rivière tout autour de vos jambes
Gripped the surface and you turned your head
Tu as saisi la surface et tu as tourné la tête
(CHORUS)
(REFRAIN)
Jump the line and turn the key;
Sautez la ligne et tournez la clé ;
Lose your guard, believe in me;
Perdez votre garde, croyez en moi ;
I can love you best of all;
Je peux t'aimer le mieux;
I am the wrecking ball.
Je suis la boule de démolition.
Hallelujah changed your tune
Alléluia a changé ton ton
The sky was open for you all too soon
Le ciel s'est ouvert pour toi trop tôt
Left the cradle in the rockin' wind
J'ai quitté le berceau dans le vent rockin
Ran from nothing like it's everything
J'ai fui rien comme si c'était tout
Night can turn the mirror on
La nuit peut allumer le miroir
Saw your face and it looked all wrong
J'ai vu ton visage et tout semblait faux
Where are the eyes that you looked out from?
Où sont les yeux d’où tu regardais ?
Two young coins in the rising sun
Deux jeunes pièces au soleil levant
(CHORUS)
(REFRAIN)
Jump the line and turn the key;
Sautez la ligne et tournez la clé ;
Lose your guard, believe in me;
Perdez votre garde, croyez en moi ;
I can love you best of all;
Je peux t'aimer le mieux;
I am the wrecking ball.
Je suis la boule de démolition.
So you curb and then the tragedy
Alors tu freines et puis la tragédie
You put your faith in a reverie
Tu mets ta foi dans une rêverie
All good soldiers stand for thee
Tous les bons soldats te défendent
Losing battles in front-row seats
Perdre des batailles aux premières loges
As your shoulders curl and bend with time
Alors que tes épaules se courbent et se plient avec le temps
Then love and hatred must combine
Alors l'amour et la haine doivent se combiner
You turn the page to reconcile
Tu tournes la page pour te réconcilier
You see, I've loved you all the while
Tu vois, je t'ai aimé tout le temps
(CHORUS)
(REFRAIN)
Jump the line and turn the key;
Sautez la ligne et tournez la clé ;
Lose your guard, believe in me;
Perdez votre garde, croyez en moi ;
I can love you best of all;
Je peux t'aimer le mieux;
I am the wrecking ball
Je suis la boule de démolition
I can love you best of all;
Je peux t'aimer le mieux;
I am the wrecking ball
Je suis la boule de démolition