Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

INTRO G
イントロG
Hardest hearts if you ever let go
あなたがこれまで手放したとしたら最も硬い心
We'll come together on the renegade road
私たちは反逆者の道で団結します
Lead you back to the wreckage of change
あなたを変化の残骸へと導きます
Build your bridges, learn your name
橋を架け、名前を覚えましょう
Cross the river in three good strides
三歩で川を渡りましょう
Left the company wild with pride
誇りを持って荒々しく会社を辞めた
River ribbon all around your legs
脚全体にリバーリボン
Gripped the surface and you turned your head
表面を掴むと、あなたは頭を向けました
(CHORUS)
(コーラス)
Jump the line and turn the key;
列をジャンプしてキーを回してください。
Lose your guard, believe in me;
油断して、私を信じてください。
I can love you best of all;
私は何よりもあなたを愛することができます。
I am the wrecking ball.
私は鉄球です。
Hallelujah changed your tune
ハレルヤが曲調を変えた
The sky was open for you all too soon
空はいつの間にか君のために開いていた
Left the cradle in the rockin' wind
揺れる風の中でゆりかごを出た
Ran from nothing like it's everything
それがすべてであるかのように何もないところから逃げた
Night can turn the mirror on
夜は鏡をオンにすることができます
Saw your face and it looked all wrong
あなたの顔を見たが、すべてが間違っていたように見えた
Where are the eyes that you looked out from?
どこから見つめた目は？
Two young coins in the rising sun
朝日の中の2枚の若いコイン
(CHORUS)
(コーラス)
Jump the line and turn the key;
列をジャンプしてキーを回してください。
Lose your guard, believe in me;
油断して、私を信じてください。
I can love you best of all;
私は何よりもあなたを愛することができます。
I am the wrecking ball.
私は鉄球です。
So you curb and then the tragedy
それであなたは抑制し、その後悲劇が起こります
You put your faith in a reverie
あなたは夢想に自分の信念を置きます
All good soldiers stand for thee
すべての優秀な兵士はあなたのために立ちます
Losing battles in front-row seats
最前列の席での負け戦
As your shoulders curl and bend with time
時間が経つにつれて肩が丸まって曲がっていくにつれて
Then love and hatred must combine
そうすれば愛と憎しみは結びつくはずだ
You turn the page to reconcile
ページをめくると和解する
You see, I've loved you all the while
わかるでしょう、私はずっとあなたを愛していました
(CHORUS)
(コーラス)
Jump the line and turn the key;
列をジャンプしてキーを回してください。
Lose your guard, believe in me;
油断して、私を信じてください。
I can love you best of all;
私は何よりもあなたを愛することができます。
I am the wrecking ball
私は鉄球です
I can love you best of all;
私は何よりもあなたを愛することができます。
I am the wrecking ball
私は鉄球です