Have You Ever Known Versuri Traducere în Română

check out their website here: www.amelyrock.com
consultați site-ul lor aici: www.amelyrock.com
or their myspace here: www.myspace.com/amely
sau myspace-ul lor aici: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Versetul 1:
Have you ever known
Ai cunoscut vreodată
What it's like to be nervous, alone
Cum e să fii nervos, singur
What it's like when the time slips
Cum e când timpul trece
Right out your hands, too late, now it's time to go
Întinde-ți mâinile, prea târziu, acum este timpul să pleci
And you wish
Și îți dorești
You wish for a moment like this
Iti doresti un moment ca acesta
Where the time would stand still and you'd
Unde timpul ar sta pe loc și tu ai fi
Kiss her with all that you have, just to let her know
Sărut-o cu tot ce ai, doar ca să o anunți
Cause sometimes it's hard to swallow
Pentru că uneori este greu de înghițit
But it's the way that I feel can make red lights a go
Dar este felul în care simt că poate face luminile roșii o încercare
And there's nothing to stop me now
Și nimic nu mă oprește acum
Chorus:
Refren:
Maybe I'll scream out loud
Poate voi țipa tare
I'm fighting my way to the top so that you
Mă lupt pentru a ajunge sus, ca tu
Just maybe
Doar poate
Might hear me now
S-ar putea să mă audă acum
I take a deep breath let it out
Respir adânc, las-o să iasă
Verse 2:
Versetul 2:
Have you ever known
Ai cunoscut vreodată
That I'm right there behind you and
Că sunt chiar acolo în spatele tău și
So unbelievably taken by all that you are
Atât de incredibil de luat de tot ceea ce ești
Everything that I'll never know
Tot ce nu voi sti niciodată
And sometimes it's hard to swallow
Și uneori este greu de înghițit
But if you'd give me the chance
Dar dacă mi-ai da șansa
I'll never let go
Nu voi da drumul niciodată
Cause there's nothing to stop me now
Pentru că nu e nimic care să mă oprească acum
(repeat chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
As I scream at
În timp ce țip la
The top of my lungs, make a scene
Culmea plămânilor, fă o scenă
Just to catch your attention, and all in between
Doar pentru a vă atrage atenția și toate celelalte
Your beauty at once had me lost in the meaning
Frumusețea ta m-a pierdut imediat în sens
Maybe
Poate
I'll scream out loud
Voi țipa tare
I'm fighting my way to the top
Mă lupt spre vârf
Maybe
Poate
I'll scream out loud
Voi țipa tare
I'm fighting my way to the top so that you
Mă lupt pentru a-mi ajunge în vârf pentru ca tu
Just maybe
Doar poate
Might hear me now
S-ar putea să mă audă acum
I take a deep breath let it out
Respir adânc, las-o să iasă
I take a deep breath let it out
Respir adânc, las-o să iasă
feel free to email me with comments or corrections:
nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail cu comentarii sau corecturi:
lehaylett@bellsouth.net
lehaylett@bellsouth.net