Have You Ever Known Текст Песни Перевод на Русский

check out their website here: www.amelyrock.com
посетите их сайт здесь: www.amelyrock.com
or their myspace here: www.myspace.com/amely
или их MySpace здесь: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Стих 1:
Have you ever known
Вы когда-нибудь знали
What it's like to be nervous, alone
Каково это - нервничать в одиночестве
What it's like when the time slips
Каково это, когда время ускользает
Right out your hands, too late, now it's time to go
Прямо из рук, слишком поздно, пора идти.
And you wish
И ты хочешь
You wish for a moment like this
Вы желаете такого момента
Where the time would stand still and you'd
Где время остановилось бы, и ты бы
Kiss her with all that you have, just to let her know
Поцелуй ее изо всех сил, просто чтобы она знала.
Cause sometimes it's hard to swallow
Потому что иногда трудно глотать
But it's the way that I feel can make red lights a go
Но я чувствую, что именно так можно зажечь красный свет.
And there's nothing to stop me now
И теперь меня ничто не остановит
Chorus:
Припев:
Maybe I'll scream out loud
Может быть, я закричу вслух
I'm fighting my way to the top so that you
Я пробиваюсь наверх, чтобы ты
Just maybe
Просто может быть
Might hear me now
Мог бы услышать меня сейчас
I take a deep breath let it out
Я делаю глубокий вдох, выпускаю это
Verse 2:
Стих 2:
Have you ever known
Вы когда-нибудь знали
That I'm right there behind you and
Что я прямо за тобой и
So unbelievably taken by all that you are
Так невероятно увлечен всем, кем ты являешься.
Everything that I'll never know
Все, что я никогда не узнаю
And sometimes it's hard to swallow
И иногда трудно глотать
But if you'd give me the chance
Но если бы ты дал мне шанс
I'll never let go
Я никогда не отпущу
Cause there's nothing to stop me now
Потому что сейчас меня ничто не остановит
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
As I scream at
Когда я кричу на
The top of my lungs, make a scene
Верх моих легких, устрой сцену
Just to catch your attention, and all in between
Просто чтобы привлечь ваше внимание, и все между ними
Your beauty at once had me lost in the meaning
Твоя красота сразу сбила меня с толку
Maybe
Может быть
I'll scream out loud
Я буду кричать громко
I'm fighting my way to the top
Я пробиваюсь к вершине
Maybe
Может быть
I'll scream out loud
Я буду кричать громко
I'm fighting my way to the top so that you
Я пробиваюсь наверх, чтобы ты
Just maybe
Просто может быть
Might hear me now
Мог бы услышать меня сейчас
I take a deep breath let it out
Я делаю глубокий вдох, выпускаю это
I take a deep breath let it out
Я делаю глубокий вдох, выпускаю это
feel free to email me with comments or corrections:
не стесняйтесь, пишите мне с комментариями или исправлениями:
lehaylett@bellsouth.net
lehaylett@bellsouth.net