On My Own Testo Traduzione Italiana

check out their website here: www.amleyrock.com
controlla il loro sito web qui: www.amleyrock.com
and their myspce here: www.myspace.com/amely
e il loro myspce qui: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Verso 1:
Take me home, I'm so sick of everyone
Portami a casa, sono così stufo di tutti
There's nothing for me here but all
Non c'è niente per me qui ma tutto
The ones who don't
Quelli che non lo fanno
care at all
cura affatto
About where I needed to go
Dove dovevo andare
This ship has been sinking from the day we chose
Questa nave sta affondando dal giorno che abbiamo scelto
To leave that eastern coast
Lasciare quella costa orientale
Sail away, hope for the most
Salpa via, spera per il massimo
Until we fell below
Finché non siamo scesi al di sotto
The tale of dreams I thought we all followed
La storia dei sogni che pensavo seguissimo tutti
Chorus:
Coro:
This time its me on my own
Questa volta sono io da solo
Finally free and I won't
Finalmente libero e non lo farò
Give up my dreams for no one
Rinunciare ai miei sogni per nessuno
Or be a pawn of what they want me to
O essere una pedina di ciò che vogliono che io faccia
This time be sure they'll listen
Questa volta assicurati che ti ascolteranno
To what I say, I'll mean it
Ciò che dico è sincero
With every single word, I'll make sure I am heard
Con ogni singola parola mi assicurerò di essere ascoltato
So they won't have a doubt of what I want to be
Così non avranno dubbi su cosa voglio essere
Verse 2:
Verso 2:
And every time that I would speak
E ogni volta che parlavo
You never listened, words came out, but you fell asleep
Non hai mai ascoltato, le parole sono uscite, ma ti sei addormentato
And you expect for my technique
E ti aspetti per la mia tecnica
To slowly weaken till the point where
Indebolirsi lentamente fino al punto in cui
you could just defeat me
potresti semplicemente sconfiggermi
Well no no sir, I don't think so
Beh no no signore, non credo
That's just not the way it works here
Non è proprio così che funziona qui
And oh oh, do I feel for you
E oh oh, mi dispiace per te
How could you just let it blow out to sea
Come hai potuto lasciarlo soffiare in mare?
And leave that eastern coast
E lascia quella costa orientale
Sail away, hope for the most
Salpa via, spera per il massimo
Until it fell below
Fino a quando non è caduto sotto
The tale of dreams I thought we all followed
La storia dei sogni che pensavo seguissimo tutti
(Chorus)
(Coro)
Bridge:
Ponte:
So take take take it all away (Just take take take it all away)
Quindi prendi, prendi, porta via tutto (prendi, prendi, porta via tutto)
The moment that you know
Il momento in cui lo sai
Know and realize it's a waste
Sappi e renditi conto che è uno spreco
To keep asking why the time's passing
Per continuare a chiedermi perché il tempo passa
We'll watch the stars from above
Guarderemo le stelle dall'alto
Shine a different light
Splendi una luce diversa
(Key Change)
(Cambio chiave)
Chorus:
Coro:
This time its me on my own
Questa volta sono io da solo
Finally free and I won't
Finalmente libero e non lo farò
Give up my dreams for no one
Rinunciare ai miei sogni per nessuno
Or be a pawn of what they want me to
O essere una pedina di ciò che vogliono che io faccia
This time be sure they'll listen
Questa volta assicurati che ti ascolteranno
To what I say, I'll mean it
Ciò che dico è sincero
With every single word, I'll make sure I am heard
Con ogni singola parola mi assicurerò di essere ascoltato
So they won't have a doubt of what I want to be
Così non avranno dubbi su cosa voglio essere
(repeat last chorus)
(ripetere l'ultimo ritornello)
end on D#
termina con RE#