Sing To You كلمات أغنية ترجمة عربية

Check out their website: www.amelyrock.com
تحقق من موقعهم على الانترنت: www.amelyrock.com
or their myspace: www.myspace.com/amely
أو موقع ماي سبيس الخاص بهم: www.myspace.com/amely
Verse 1:
الآية 1:
Do you ever feel like you're dying?
هل شعرت يوما أنك تموت؟
Got the same dream on repeat
حصلت على نفس الحلم على التكرار
It's like a song you can't rewind,
إنها مثل أغنية لا يمكنك إرجاعها،
And though you try it only makes you see
وعلى الرغم من محاولتك إلا أنها تجعلك ترى
These are the chords that you have chosen
هذه هي الحبال التي اخترتها
This is your favorite melody
هذا هو اللحن المفضل لديك
And even though you're all alone
وعلى الرغم من أنك وحيدا
I've got a way of changing everything
لدي طريقة لتغيير كل شيء
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So go it alone or stand by your side
لذا اذهب بمفردك أو قف بجانبك
At least you can say I've tried
على الأقل يمكنك القول أنني حاولت
To throw it all away or keep you locked inside inside
لرمي كل شيء بعيدًا أو إبقائك محبوسًا في الداخل
chorus:
جوقة:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
verse 2:
الآية 2:
You say your heart don't beat without me
أنت تقول أن قلبك لا ينبض بدوني
Am I making sense to you?
هل أنا منطقي بالنسبة لك؟
I wish I could, you know I would,
أتمنى لو أستطيع، كما تعلمون أنني سأفعل،
But it's a major minor kind of tune
لكنه نوع ثانوي رئيسي من اللحن
pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
So listen to me I'm gonna make you proud
لذا استمع لي، سأجعلك فخوراً
Keep your high from ever touching ground
حافظ على ارتفاعك من أي وقت مضى لمس الأرض
I'll be your strength when you are feeling down, feeling down
سأكون قوتك عندما تشعر بالإحباط
chorus:
جوقة:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
bridge:
الجسر:
Girl this is the reason, and even though i'm leaving
يا فتاة هذا هو السبب، وعلى الرغم من أنني سأغادر
I won't ever be too far
لن أكون بعيدًا أبدًا
Turn on the radio, you'll hear in stereo
قم بتشغيل الراديو، وسوف تسمع بصوت ستيريو
You will always be my star, star, star, star, star
ستظل دائمًا نجمي، نجمي، نجمي، نجمي، نجمي
chorus:
جوقة:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
When you're standing in the rain and you see me standing by you
عندما تكون واقفاً تحت المطر وتشاهدني واقفاً بجانبك
When nothing goes your way, you feel me right behind you
عندما لا يسير أي شيء في طريقك، تشعر بي خلفك مباشرة
I will take away your pain
سوف آخذ ألمك
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك
Oooh ohhhhh ohhhhh ooohhhh oohh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
You know I'll make it better when I sing to you
أنت تعلم أنني سأجعل الأمر أفضل عندما أغني لك