Sing To You 歌詞 日本語訳

Check out their website: www.amelyrock.com
彼らのウェブサイトをチェックしてください: www.amelyrock.com
or their myspace: www.myspace.com/amely
またはマイスペース: www.myspace.com/amely
Verse 1:
1節:
Do you ever feel like you're dying?
死にたいと感じたことはありますか?
Got the same dream on repeat
繰り返し同じ夢を見た
It's like a song you can't rewind,
巻き戻せない曲のようだ
And though you try it only makes you see
そして試してみても、それはただ見えるだけです
These are the chords that you have chosen
これらはあなたが選んだコードです
This is your favorite melody
これがあなたの一番好きなメロディーです
And even though you're all alone
そして、たとえあなたが一人ぼっちだとしても
I've got a way of changing everything
すべてを変える方法がある
pre-chorus:
コーラス前：
So go it alone or stand by your side
だから一人で行くか、あなたのそばに立つか
At least you can say I've tried
少なくとも、私は試したと言えるだろう
To throw it all away or keep you locked inside inside
すべてを捨てるか、それとも自分の中に閉じ込めておくか
chorus:
コーラス：
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
verse 2:
2節:
You say your heart don't beat without me
あなたは私なしでは心臓が鼓動しないと言います
Am I making sense to you?
私はあなたにとって意味があるでしょうか？
I wish I could, you know I would,
できればいいのですが、そうするのはわかっていますが、
But it's a major minor kind of tune
でもメジャーマイナーっぽい曲です
pre-chorus 2:
コーラス前2：
So listen to me I'm gonna make you proud
だから聞いてください、あなたを誇りに思ってあげるから
Keep your high from ever touching ground
地面に触れないようにハイを保つ
I'll be your strength when you are feeling down, feeling down
落ち込んだとき、落ち込んだとき、私はあなたの力になります
chorus:
コーラス：
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
bridge:
ブリッジ:
Girl this is the reason, and even though i'm leaving
ガール、これが理由で、たとえ私が去ろうとしたとしても
I won't ever be too far
決して遠くには行かないよ
Turn on the radio, you'll hear in stereo
ラジオをつけてください、ステレオで聞こえます
You will always be my star, star, star, star, star
あなたはいつも私のスター、スター、スター、スター、スターです
chorus:
コーラス：
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
When you're standing in the rain and you see me standing by you
あなたが雨の中に立っていて、私があなたのそばに立っているのを見ると
When nothing goes your way, you feel me right behind you
何も思い通りにいかないとき、あなたはすぐ後ろに私を感じます
I will take away your pain
あなたの痛みを取り除きます
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう
Oooh ohhhhh ohhhhh ooohhhh oohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You know I'll make it better when I sing to you
あなたに歌えばもっと良くなるって知ってるでしょう