Sing To You Songtekst Nederlandse Vertaling

Check out their website: www.amelyrock.com
Kijk eens op hun website: www.amelyrock.com
or their myspace: www.myspace.com/amely
of hun myspace: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Vers 1:
Do you ever feel like you're dying?
Heeft u ooit het gevoel dat u doodgaat?
Got the same dream on repeat
Kreeg dezelfde droom op repeat
It's like a song you can't rewind,
Het is als een liedje dat je niet kunt terugspoelen,
And though you try it only makes you see
En ook al probeer je het, het laat je alleen maar zien
These are the chords that you have chosen
Dit zijn de akkoorden die je hebt gekozen
This is your favorite melody
Dit is je favoriete melodie
And even though you're all alone
En ook al ben je helemaal alleen
I've got a way of changing everything
Ik heb een manier om alles te veranderen
pre-chorus:
voorrefrein:
So go it alone or stand by your side
Dus doe het alleen of sta aan je zijde
At least you can say I've tried
Je kunt tenminste zeggen dat ik het heb geprobeerd
To throw it all away or keep you locked inside inside
Om het allemaal weg te gooien of je binnen opgesloten te houden
chorus:
refrein:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
verse 2:
vers 2:
You say your heart don't beat without me
Je zegt dat je hart niet klopt zonder mij
Am I making sense to you?
Heb ik zin voor je?
I wish I could, you know I would,
Ik wou dat ik het kon, je weet dat ik het zou doen,
But it's a major minor kind of tune
Maar het is een groot, klein soort deuntje
pre-chorus 2:
pre-refrein 2:
So listen to me I'm gonna make you proud
Dus luister naar mij, ik ga je trots maken
Keep your high from ever touching ground
Zorg ervoor dat je high nooit de grond raakt
I'll be your strength when you are feeling down, feeling down
Ik zal je kracht zijn als je je somber voelt, je somber voelt
chorus:
refrein:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
bridge:
brug:
Girl this is the reason, and even though i'm leaving
Meisje, dit is de reden, en ook al ga ik weg
I won't ever be too far
Ik zal nooit te ver zijn
Turn on the radio, you'll hear in stereo
Zet de radio aan, je hoort het in stereo
You will always be my star, star, star, star, star
Je zult altijd mijn ster, ster, ster, ster, ster zijn
chorus:
refrein:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Als je in de regen staat en je mij naast je ziet staan
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Als niets jouw kant op gaat, voel je mij vlak achter je
I will take away your pain
Ik zal je pijn wegnemen
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing
Oooh ohhhhh ohhhhh ooohhhh oohh
Oooh ohhhhh ohhhhh ooohhhh oohh
You know I'll make it better when I sing to you
Je weet dat ik het beter zal maken als ik voor je zing