Sing To You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Check out their website: www.amelyrock.com
Sprawdź ich stronę internetową: www.amelyrock.com
or their myspace: www.myspace.com/amely
lub na ich myspace: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Werset 1:
Do you ever feel like you're dying?
Czy masz czasem wrażenie, że umierasz?
Got the same dream on repeat
Powtarzam ten sam sen
It's like a song you can't rewind,
To jest jak piosenka, której nie można przewinąć do tyłu,
And though you try it only makes you see
I chociaż próbujesz, to tylko sprawia, że widzisz
These are the chords that you have chosen
To są akordy, które wybrałeś
This is your favorite melody
To twoja ulubiona melodia
And even though you're all alone
I mimo że jesteś całkiem sam
I've got a way of changing everything
Mam sposób, żeby wszystko zmienić
pre-chorus:
przed refrenem:
So go it alone or stand by your side
Więc idź sam lub stań po swojej stronie
At least you can say I've tried
Przynajmniej możesz powiedzieć, że próbowałem
To throw it all away or keep you locked inside inside
Aby wyrzucić to wszystko lub trzymać cię zamkniętego w środku
chorus:
refren:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, gdy ci zaśpiewam
verse 2:
werset 2:
You say your heart don't beat without me
Mówisz, że twoje serce nie bije beze mnie
Am I making sense to you?
Czy mam dla ciebie sens?
I wish I could, you know I would,
Chciałbym móc, wiesz, że bym to zrobił
But it's a major minor kind of tune
Ale to jest melodia dur-moll
pre-chorus 2:
przed refrenem 2:
So listen to me I'm gonna make you proud
Więc posłuchaj mnie, sprawię, że będziesz dumny
Keep your high from ever touching ground
Trzymaj haj tak, aby nigdy nie dotykał ziemi
I'll be your strength when you are feeling down, feeling down
Będę twoją siłą, kiedy poczujesz się przygnębiony, przygnębiony
chorus:
refren:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, kiedy ci zaśpiewam
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, gdy ci zaśpiewam
bridge:
most:
Girl this is the reason, and even though i'm leaving
Dziewczyno, to jest powód i chociaż wychodzę
I won't ever be too far
Nigdy nie będę za daleko
Turn on the radio, you'll hear in stereo
Włącz radio, usłyszysz w stereo
You will always be my star, star, star, star, star
Zawsze będziesz moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
chorus:
refren:
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, kiedy ci zaśpiewam
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, kiedy ci zaśpiewam
When you're standing in the rain and you see me standing by you
Kiedy stoisz w deszczu i widzisz mnie stojącego przy tobie
When nothing goes your way, you feel me right behind you
Kiedy nic nie idzie po Twojej myśli, czujesz mnie tuż za sobą
I will take away your pain
Zabiorę twój ból
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, kiedy ci zaśpiewam
Oooh ohhhhh ohhhhh ooohhhh oohh
Oooh ochhhh ochhhh ooohhhh oohh
You know I'll make it better when I sing to you
Wiesz, że poprawię sytuację, kiedy ci zaśpiewam