Bend Me, Shape Me كلمات أغنية ترجمة عربية

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
8th August 2001
8 أغسطس 2001
BEND ME, SHAPE ME by THE AMEN CORNER
أحنيني، وشكلني من زاوية الأمين
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E: 022100 and x7999x
ه: 022100 وx7999x
A: x02220 and 577655
ج: x02220 و577655
F#m: 244222
ف#م: 244222
G#m: 466444
ج#م: 466444
B: 799877 and x2444x
ب: 799877 وx2444x
D: x5777x
د:x5777x
C#m: x46654
ج#م:x46654
Cm: x35543
سم:x35543
the bass and horn riff during the verses
صوت الجهير والقرن خلال الآيات
is something like:
شيء مثل:
You're the only woman I need
أنت المرأة الوحيدة التي أحتاجها
And baby you know it
والطفل أنت تعرف ذلك
You can make this beggar a king
يمكنك أن تجعل هذا المتسول ملكًا
A clown or a poet
مهرج أو شاعر
Cos I've got nothing to hide
لأنه ليس لدي ما أخفيه
Just a piece of mind
مجرد قطعة من العقل
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
Long as you love me
طالما أنك تحبني
It's alright
لا بأس
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
You got the power
لقد حصلت على القوة
To turn on the light
لتشغيل الضوء
Everybody tells me I'm wrong
الجميع يقول لي أنني مخطئ
To want you so badly
أريدك بشدة
But there's a force driving me on
لكن هناك قوة تدفعني للأمام
I'll follow it gladly
سأتابعه بكل سرور
So let them laugh, I don't care
لذلك دعهم يضحكون، لا يهمني
All I want is you by my side
كل ما أريده هو أن تكون بجانبي
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
Long as you love me
طالما أنك تحبني
It's alright
لا بأس
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
You got the power
لقد حصلت على القوة
To turn on the light
لتشغيل الضوء
E (tacet)
ه (تاسيت)
You're the only woman I need
أنت المرأة الوحيدة التي أحتاجها
And baby you know it
والطفل أنت تعرف ذلك
You can make this beggar a king
يمكنك أن تجعل هذا المتسول ملكًا
A clown or a poet
مهرج أو شاعر
Cos I got nothing to hide
لأنني ليس لدي ما أخفيه
Just a piece of mind
مجرد قطعة من العقل
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
Long as you love me
طالما أنك تحبني
It's alright
لا بأس
Bend me, shape me
ثنيني، وشكلني
Anyway you want me
على أية حال تريدني
(repeat chorus til fade)
(كرر الجوقة حتى تتلاشى)