Bend Me, Shape Me Liedtext Deutsche Übersetzung

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
8th August 2001
8. August 2001
BEND ME, SHAPE ME by THE AMEN CORNER
Beuge mich, forme mich durch die Amen-Ecke
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E: 022100 and x7999x
E: 022100 und x7999x
A: x02220 and 577655
A: x02220 und 577655
F#m: 244222
F#m: 244222
G#m: 466444
G#m: 466444
B: 799877 and x2444x
B: 799877 und x2444x
D: x5777x
D: x5777x
C#m: x46654
C#m: x46654
Cm: x35543
cm: x35543
the bass and horn riff during the verses
das Bass- und Hornriff während der Strophen
is something like:
ist so etwas wie:
You're the only woman I need
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
And baby you know it
Und Baby, du weißt es
You can make this beggar a king
Du kannst diesen Bettler zum König machen
A clown or a poet
Ein Clown oder ein Dichter
Cos I've got nothing to hide
Denn ich habe nichts zu verbergen
Just a piece of mind
Nur ein Stück Gedanken
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
Long as you love me
Solange du mich liebst
It's alright
Es ist in Ordnung
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
You got the power
Du hast die Macht
To turn on the light
Um das Licht einzuschalten
Everybody tells me I'm wrong
Jeder sagt mir, dass ich falsch liege
To want you so badly
Dich so sehr zu wollen
But there's a force driving me on
Aber es gibt eine Kraft, die mich antreibt
I'll follow it gladly
Ich werde es gerne verfolgen
So let them laugh, I don't care
Also lasst sie lachen, es ist mir egal
All I want is you by my side
Ich will nur, dass du an meiner Seite bist
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
Long as you love me
Solange du mich liebst
It's alright
Es ist in Ordnung
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
You got the power
Du hast die Macht
To turn on the light
Um das Licht einzuschalten
E (tacet)
E (Tacet)
You're the only woman I need
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
And baby you know it
Und Baby, du weißt es
You can make this beggar a king
Du kannst diesen Bettler zum König machen
A clown or a poet
Ein Clown oder ein Dichter
Cos I got nothing to hide
Weil ich nichts zu verbergen habe
Just a piece of mind
Nur ein Stück Gedanken
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
Long as you love me
Solange du mich liebst
It's alright
Es ist in Ordnung
Bend me, shape me
Beuge mich, forme mich
Anyway you want me
Wie auch immer, du willst mich
(repeat chorus til fade)
(Refrain bis zum Ausklingen wiederholen)