Bend Me, Shape Me Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
8th August 2001
8 août 2001
BEND ME, SHAPE ME by THE AMEN CORNER
PLIE-MOI, FORME-MOI par THE AMEN CORNER
Chords used:
Accords utilisés :
E: 022100 and x7999x
E : 022100 et x7999x
A: x02220 and 577655
R : x02220 et 577655
F#m: 244222
F#m : 244222
G#m: 466444
G#m : 466444
B: 799877 and x2444x
B : 799877 et x2444x
D: x5777x
RÉ: x5777x
C#m: x46654
C#m : x46654
Cm: x35543
Cm: x35543
the bass and horn riff during the verses
le riff de basse et de cor pendant les couplets
is something like:
c'est quelque chose comme :
You're the only woman I need
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
And baby you know it
Et bébé tu le sais
You can make this beggar a king
Tu peux faire de ce mendiant un roi
A clown or a poet
Un clown ou un poète
Cos I've got nothing to hide
Parce que je n'ai rien à cacher
Just a piece of mind
Juste une tranquillité d'esprit
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
Long as you love me
Tant que tu m'aimes
It's alright
C'est bon
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
You got the power
Tu as le pouvoir
To turn on the light
Pour allumer la lumière
Everybody tells me I'm wrong
Tout le monde me dit que j'ai tort
To want you so badly
De te vouloir tellement
But there's a force driving me on
Mais il y a une force qui me pousse
I'll follow it gladly
je le suivrai avec plaisir
So let them laugh, I don't care
Alors laisse-les rire, je m'en fiche
All I want is you by my side
Tout ce que je veux c'est toi à mes côtés
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
Long as you love me
Tant que tu m'aimes
It's alright
C'est bon
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
You got the power
Tu as le pouvoir
To turn on the light
Pour allumer la lumière
E (tacet)
E (tacet)
You're the only woman I need
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
And baby you know it
Et bébé tu le sais
You can make this beggar a king
Tu peux faire de ce mendiant un roi
A clown or a poet
Un clown ou un poète
Cos I got nothing to hide
Parce que je n'ai rien à cacher
Just a piece of mind
Juste une tranquillité d'esprit
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
Long as you love me
Tant que tu m'aimes
It's alright
C'est bon
Bend me, shape me
Plie-moi, façonne-moi
Anyway you want me
Quoi qu'il en soit, tu me veux
(repeat chorus til fade)
(répéter le refrain jusqu'à ce qu'il disparaisse)