Bend Me, Shape Me Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
8th August 2001
8 augustus 2001
BEND ME, SHAPE ME by THE AMEN CORNER
BUIG ME, VORM ME bij DE AMEN HOEK
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E: 022100 and x7999x
E: 022100 en x7999x
A: x02220 and 577655
EEN: x02220 en 577655
F#m: 244222
F#m: 244222
G#m: 466444
G#m: 466444
B: 799877 and x2444x
B: 799877 en x2444x
D: x5777x
D: x5777x
C#m: x46654
C#m: x46654
Cm: x35543
Cm: x35543
the bass and horn riff during the verses
de bas- en hoornriff tijdens de coupletten
is something like:
is zoiets als:
You're the only woman I need
Jij bent de enige vrouw die ik nodig heb
And baby you know it
En schat, je weet het
You can make this beggar a king
Je kunt van deze bedelaar een koning maken
A clown or a poet
Een clown of een dichter
Cos I've got nothing to hide
Omdat ik niets te verbergen heb
Just a piece of mind
Gewoon een stukje van de geest
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
Long as you love me
Zolang je van mij houdt
It's alright
Het is in orde
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
You got the power
Jij hebt de macht
To turn on the light
Om het licht aan te doen
Everybody tells me I'm wrong
Iedereen zegt dat ik het mis heb
To want you so badly
Om je zo graag te willen
But there's a force driving me on
Maar er is een kracht die mij voortdrijft
I'll follow it gladly
Ik volg het met plezier
So let them laugh, I don't care
Dus laat ze maar lachen, het maakt me niet uit
All I want is you by my side
Het enige wat ik wil is jou aan mijn zijde
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
Long as you love me
Zolang je van mij houdt
It's alright
Het is in orde
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
You got the power
Jij hebt de macht
To turn on the light
Om het licht aan te doen
E (tacet)
E (tacet)
You're the only woman I need
Jij bent de enige vrouw die ik nodig heb
And baby you know it
En schatje, je weet het
You can make this beggar a king
Je kunt van deze bedelaar een koning maken
A clown or a poet
Een clown of een dichter
Cos I got nothing to hide
Omdat ik niets te verbergen heb
Just a piece of mind
Gewoon een stukje van de geest
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
Long as you love me
Zolang je van mij houdt
It's alright
Het is in orde
Bend me, shape me
Buig mij, vorm mij
Anyway you want me
Hoe dan ook, je wilt mij
(repeat chorus til fade)
(herhaal refrein tot vervaging)