All Around 歌詞 日本語訳

I look to the east when the day
日が暮れると東を眺める
Is done and think of it all
終わった、そしてすべてを考える
All the thoughts that I've seen of
私が見たすべての考え
Satin seams and tide pool dreams
サテンの縫い目と潮だまりの夢
I look to the sun
私は太陽を見ます
As the day is dawning
夜が明けるにつれて
I carry my dreams
私は夢を運ぶ
From a moment before
さっきから
I try to recall
思い出してみる
But I find myself yawning
しかし、私はあくびをしていることに気づきました
I guess they are gone but there's more
もうなくなってしまったと思いますが、他にもたくさんあります
So I head out the door.
それで私はドアの外に出ます。
Chorus:
コーラス：
All around, listen and you can
周りのみんな、聞いてください、そうすればできます
Hear the sound
音を聞いてください
On cloudy days seems like I
曇りの日は私らしく
Always feel this gray.
常にこの灰色を感じてください。
First break in the day if the time
時間があればその日の最初の休憩
Is right and nobody minds
それは正しいし誰も気にしない
I stroll down the lane take a breath
小道を散歩して息をする
Of air and drift on a dream
空気と夢の漂流
I look to the sun
私は太陽を見ます
As the day is warming
日が暖かくなってきたので
Consider the things
物事を検討してください
That have happened before
それは前にも起こった
I feel like I'm one
自分もその一人になったような気がする
With the wind on the hillside
丘の中腹の風とともに
I feel like I'm one with the
と一体になったような気がする
River that runs by my door.
うちの玄関のすぐそばを流れる川。
Chorus:
コーラス：
All around, listen and you can
周りのみんな、聞いてください、そうすればできます
Hear the sound
音を聞いてください
On cloudy days seems like I
曇りの日は私らしく
Always feel this way.
いつもこんな感じです。
All around, listen and you can
周りのみんな、聞いてください、そうすればできます
Hear the sound
音を聞いてください
On cloudy days seems like I
曇りの日は私らしく
Always feel this gray.
常にこの灰色を感じてください。
I look to the sun
私は太陽を見ます
As the day is dawning
夜が明けるにつれて
I carry my dreams
私は夢を運ぶ
From a moment before
さっきから
I feel like I'm one
自分もその一人になったような気がする
With the wind on the hillside
丘の中腹の風とともに
I feel like I'm one with the
と一体になったような気がする
River that runs by my door.
うちの玄関のすぐそばを流れる川。
Chorus:
コーラス：
All around, listen and you can
周りのみんな、聞いてください、そうすればできます
Hear the sound
音を聞いてください
On cloudy days seems like I
曇りの日は私らしく
Always feel this way...
いつもこんな感じ…
(repeat last chorus and fade)
(最後のコーラスを繰り返してフェード)