And Forever 歌詞 日本語訳

Intro: FM7---G#M7----;
イントロ: FM7---G#M7----;
M7 M7
M7 M7
I remember sidewalk laughter down New Orleans, LA
ルイジアナ州ニューオーリンズの歩道での笑い声を覚えています
M7 M7
M7 M7
A hot wet night at the fight with you
君との戦いで熱く湿った夜
M7
M7
Had to push through the crowds and talk
人混みをかき分けて話をしなければならなかった
M7
M7
Very loud it's true.
非常に大声でそれは本当です。
M7
M7
But you were on my mind that day
でもその日、あなたは私の頭の中にありました
M7
M7
You were on my mind each day
毎日あなたが私の頭の中にありました
M7 M7 M7
M7 M7 M7
You were on my mind that day and forever
あの日もずっとあなたが私の心の中にいた
M7 M7
M7 M7
Had a drink, stop to think we had a few
飲み物を飲んだ、少し飲んだことを考えるために立ち止まった
M7 M7
M7 M7
Afterwards we went down to the dance side of town for the view
その後、私たちは景色を眺めるために街のダンスサイドに行きました
M7
M7
You went blushing inside and you pinched me to see
あなたは内心赤面して、私をつねって見て見せた
M7
M7
If I knew...
知っていたら...
M7
M7
But you were on my mind that day
でもその日、あなたは私の頭の中にありました
M7
M7
You were on my mind each day
毎日あなたが私の頭の中にありました
M7 M7 M7M7 M7
M7 M7 M7M7 M7
You were on my mind that day and forever, and forever.
あの日も、そして永遠に、そして永遠に、あなたは私の心の中にありました。
Interlude: EbM7--DbM7--BM7--EbM7
間奏: EbM7--DbM7--BM7--EbM7
M77
M77
We were lovers then and forever
私たちは当時もこれからも恋人同士でした
M7
M7
There was nothing that we couldn't do
私たちにできないことは何もなかった
M7
M7
A hot wet night at the fight with you
君との戦いで熱く湿った夜
M7 M7
M7 M7
Times like that weekend remain in my heart crystal clear
あの週末のような時間は私の心に鮮明に残っています
M77 M7
M77 M7
Walking along to the song you have helped me to hear.
あなたが私に聞かせてくれた歌に合わせて歩きます。
M7
M7
Yes you were on my mind that day
そう、あの日あなたは私の頭の中にありました
M7
M7
You were on my mind each day
毎日あなたが私の頭の中にありました
M7 M7 M7M7 M7
M7 M7 M7M7 M7
You were on my mind that day and forever, and forever...
あの日、そして永遠に、そして永遠に、あなたは私の心の中にありました...
Outro: (Repeat and Fade)
アウトロ：（リピート＆フェード）