Another Try 歌詞 日本語訳

Guitar Capo 3rd Fret
ギターのカポタスト3フレット
Intro : C Em7 Am7
イントロ：C Em7 Am7
Hey, Daddy just lost his pay
ねえ、パパは給料を失ったばかりだよ
M9
M9
What did he do it for
彼は何のためにそんなことをしたのですか
It never made it through our door
それは私たちのドアを通過することはありませんでした
M9
M9
He drank the whole week away
彼は一週間ずっと飲み続けた
M7
M7
And what can a family say
そして家族は何と言えますか
M7
M7
There must be a better way
もっと良い方法があるはずです
M7 M7
M7 M7
Now mama don't start to cry
もうママは泣き始めないで
Let's give him another try
彼にもう一度試してみましょう
Pick up the telephone
電話を取る
M9
M9
Tell him you want him home
彼に家に帰ってほしいと伝えてください
To sit and watch the evenings pass
座って夜が過ぎていくのを眺める
M9
M9
And readin' the Leaves of Grass
そして草の葉を読んで
M7
M7
I'm caught in a closing door
閉まりかけたドアに挟まれてしまった
M7
M7
It's pinning me to the floor
それは私を床に釘付けにしている
M7 M7
M7 M7
Now mama don't start to cry
もうママは泣き始めないで
Let's give him another try
彼にもう一度試してみましょう
M7
M7
I'm caught in a closing door
閉まりかけたドアに挟まれてしまった
M7
M7
It's pinning me to the floor
それは私を床に釘付けにしている
M7 M7
M7 M7
Now mama don't start to cry
もうママは泣き出さないでね
Let's give him another try
彼にもう一度試してみましょう
When we're old and gray
私たちが年老いて灰色になったとき
And the things we say
そして私たちが言うこと
are the things we really mean
それは私たちが本当に言いたいことです
So why cause a scene
ではなぜシーンを引き起こすのか
When things ain't what they seem
物事が見た目と違うとき
'Cause the end result's the same
最終的な結果は同じだから
M7
M7
Now what can a family say
今、家族は何と言えますか
M7
M7
There must be a better way
もっと良い方法があるはずです
M7 M7
M7 M7
Now mama don't start to cry
もうママは泣き出さないでね
Let's give him another try
彼にもう一度試してみましょう