Children 歌詞 日本語訳

(Bunnell) (c) 1971
(バネル) (c) 1971
Performed by AMERICA
アメリカによる演奏
The boy cried out
少年は叫びました
Gaily on the ground
地上では元気に
At the joy
喜びの中で
of something he had found
彼が見つけた何かについて
Chorus:
コーラス：
Aw, come on children, get your heads back together
ああ、さあ、子供たち、頭を元に戻してください
Aw, come on children, get your heads back together
ああ、さあ、子供たち、頭を元に戻してください
Aw, come on children, get your heads back together
ああ、さあ、子供たち、頭を元に戻してください
The days are getting warmer now
最近は暖かい日も増えてきましたね
The nights are getting shorter now
夜が短くなってきましたね
And you know we can make it 'cause you know we're alive
そして、あなたは私たちが生きていることを知っているので、私たちがそれを成し遂げることができることを知っています
j7
j7
But we don't have to take it, any way we'll survive
でも私たちはそれを受け入れる必要はない、どんな形であれ生き残るためには
If I were you
私があなただったら
I'd throw it far away
遠くに投げてやるよ
But if you were me
でも、もしあなたが私だったら
You'd tell me I should stay(repeat chorus)
あなたは私にここに留まるべきだと言うだろう(リピートコーラス)
Again. Again. Again and again and again.
またまた。また。何度も何度も。
Again, and again and again
何度も何度も何度も
Again, again, again
もう一度、もう一度、また
D6: xx0202 G/D: xx0433
D6: xx0202 G/D: xx0433
G6: 320000 Gm/D: xx0333
G6: 320000 Gm/D: xx0333
Am: 577555 Cmaj9: x32430
AM: 577555 Cmaj9: x32430
G:355433 Em9: 022002
G:355433 Em9: 022002