Crying in My Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by: Louie A. Ebojo
الحبال بواسطة: Louie A. Ebojo
Email: ebbskyz@yahoo.com
البريد الإلكتروني: ebbskyz@yahoo.com
Chords:
الحبال:
Intro: D--F#m--Em--F#m--G--F#m--Em--A--;
مقدمة: D--F#m--Em--F#m--G--F#m--Em--A--;
I took a walk around the yard
أخذت أتجول في الفناء
Dug the flowers til it got too hard
حفرت الزهور حتى أصبحت صعبة للغاية
I smoked my first pack of cigarettes today
لقد دخنت أول علبة سجائر اليوم
And, I watched the children play.
وشاهدت الأطفال يلعبون.
And, then I went down, down to Lucy's old Cafe
وبعد ذلك نزلت إلى مقهى لوسي القديم
Put a half a case away
ضع نصف حالة بعيدا
I took a sleeping pill and tried to watch TV
تناولت حبة منومة وحاولت مشاهدة التلفاز
But you know baby the leading lady looked
لكنك تعلم يا عزيزي أن السيدة الرائدة بدت
too much like you for the likes of me.
مثلك كثيرًا بالنسبة لأمثالي.
And, I woke up crying in my sleep
واستيقظت أبكي في نومي
I was talking to your pillow
كنت أتحدث إلى وسادتك
And I reached out to touch your hand
ومددت يدي للمس يدك
And knocked the phone off the nightstand
وطرقت الهاتف من على المنضدة
And the operator said, "May I help you please?"
فقال عامل الهاتف: "هل يمكنني مساعدتك من فضلك؟"
No thanks baby there's nothing you can really do for me
لا، شكرًا يا عزيزي، لا يوجد شيء يمكنك فعله حقًا من أجلي
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me
لقد حلمت للتو بحلم سيء، هذا كل ما في الأمر
I just had a bad dream.
لقد كان لدي حلم سيء
Went out to loosen up the car
خرج ليريح السيارة
Some how I wound up at the rainbow bar
بطريقة ما انتهى بي الأمر في حانة قوس قزح
I had a scotch and soda on the run
كان لدي سكوتش وصودا أثناء الهرب
But, I didn't get too far.
لكنني لم أبتعد كثيرًا.
And, then I ran down, down some friends I used to know
وبعد ذلك ركضت نحو بعض الأصدقاء الذين كنت أعرفهم
Dragged them out to see the show
سحبتهم لمشاهدة العرض
I drew myself a bath and I tried to read your book
استحممت وحاولت قراءة كتابك
But you know baby this time it just didn't seem
لكنك تعلم يا عزيزي أن الأمر لم يبدو كذلك هذه المرة
quite worth the time it took.
يستحق تماما الوقت الذي استغرقه.
And, I woke up crying in my sleep
واستيقظت أبكي في نومي
I was talking to your pillow
كنت أتحدث إلى وسادتك
And I reached out to touch your hand
ومددت يدي للمس يدك
And knocked the phone off the nightstand
وطرقت الهاتف من على المنضدة
And the operator said, "May I help you please?"
فقال عامل الهاتف: "هل يمكنني مساعدتك من فضلك؟"
No thanks baby there's nothing you can really do for me
لا، شكرًا يا عزيزي، لا يوجد شيء يمكنك فعله حقًا من أجلي
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me
لقد حلمت للتو بحلم سيء، هذا كل ما في الأمر
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me...
لقد حلمت للتو حلما سيئا، هذا كل ما حدث معي..
Crying in my sleep
البكاء في نومي
Crying in my sleep (I woke up crying)
البكاء في نومي (استيقظت من النوم)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
البكاء في نومي (البكاء في محاولة للعثور عليها)
Crying in my sleep (I woke up crying)
البكاء في نومي (استيقظت من النوم)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
البكاء في نومي (البكاء في محاولة للعثور عليها)
Crying in my sleep...
البكاء في نومي...
(Fade)
(تتلاشى)