Daisy Jane 歌詞 日本語訳

Flyin' me back to Memphis
メンフィスに連れて行ってください
Gotta find my Daisy Jane
デイジー・ジェーンを見つけなきゃ
Well, the summer's gone
さて、夏は過ぎてしまいました
And I hope she's feelin' the same.
そして、彼女も同じ気持ちだといいのですが。
Well, I left her just to roam the city
まあ、私はただ街を歩き回るために彼女を残しました
Thinkin' it would ease the pain
そうすれば痛みが和らぐと思う
I'm a crazy man
私は狂った男です
And I'm playin' my crazy game
そして私はクレイジーなゲームをプレイしています
game...
ゲーム...
Does she really love me
彼女は本当に私を愛していますか
I think she does
彼女はそうだと思う
Like the stars above me
私の上の星のように
I know because
私は知っています、なぜなら
When the sky is bright
空が明るいとき
Everything's alright.
すべて大丈夫です。
Flyin' me back to Memphis
メンフィスに連れて行ってください
Honey, keep the oven warm
ハニー、オーブンを温めておいてください
All the clouds are clearin'
雲はすべて晴れている
And I think we're over the storm.
そして、私たちは嵐を乗り越えたと思います。
Well, I've been pickin' it up around me
まあ、私の周りでそれを拾ってきました
Daisy, I think I'm insane (Daisy, I think I'm insane)
デイジー、私は気が狂っていると思う (デイジー、私は気が狂っていると思う)
Well, I'm awful glad
いやぁ、めちゃくちゃ嬉しいです
And I guess you're really to blame
そして、本当に責任があるのはあなただと思います
blame...
責める…
Do you really love me
本当に私を愛していますか
I hope you do
そうすることを願っています
Like the stars above me
私の上の星のように
How I love you
なんて愛してるの
When it's cold at night
夜が寒いときは
Everything's alright.
すべて大丈夫です。
Does she really love me
彼女は本当に私を愛していますか
I think she does
彼女はそうだと思う
Like the stars above me
私の上の星のように
I know because
私は知っています、なぜなら
When the sky is bright
空が明るいとき
Everything's alright.
すべて大丈夫です。