Green Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
التاريخ: الجمعة، 05 ديسمبر 1997 23:48:06 -0500
From: Steve Demkin
من: ستيف ديمكين
Subject: Tab: Green Monkey (America)
الموضوع: علامة التبويب: القرد الأخضر (أمريكا)
Green Monkey (written by Dewey Bunnell)
القرد الأخضر (تأليف ديوي بونيل)
From America's 1973 Album, Hatrick
من ألبوم أمريكا 1973 هاتريك
Play with a steady heavy rock beat
العب بإيقاع موسيقى الروك الثقيل الثابت
Intro 1: (distorted lead guitar) 4x
مقدمة 1: (جيتار الرصاص المشوه) 4x
Intro 2: (full band) 2x
المقدمة 2: (الفرقة الكاملة) 2x
||: Am / D / | Am / D / :||
||: صباحا / د / | صباحا/د/ :||
(use this chord pattern over verses)
(استخدم نمط الوتر هذا على الآيات)
When the deep blue night is running close on your tracks,
عندما يقترب الليل الأزرق العميق من مساراتك،
And you can feel the green monkey crawling across your back.
ويمكنك أن تشعر بالقرد الأخضر وهو يزحف على ظهرك.
Don't take me so real you forget how to feel,
لا تأخذني على محمل الجد لدرجة أنك تنسى ما تشعر به،
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel.
لا تدع التهديد بالخنجر يحول قلبك إلى فولاذ.
Chorus (3rd time with tempo change (slow)
الكورس (المرة الثالثة مع تغيير الإيقاع (بطيء)
and 3-part harmony, not unlike CSN!)
وتناغم مكون من 3 أجزاء، لا يختلف عن CSN!)
Smell the perfume of a silent dream,
أشم رائحة الحلم الصامت،
Fly the ocean read a story to me.
حلق في المحيط واقرأ لي قصة.
Speak the wisdom of a redwood tree,
تكلم بحكمة شجرة الخشب الأحمر،
C (tacet)
ج (تاسيت)
speak to me. (to Intro 1 & 2)
تحدث معي. (إلى المقدمة 1 و 2)
So you think that star-cluster shining bright in the sky,
إذًا تعتقد أن تلك المجموعة النجمية تسطع في السماء،
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie?
هل ستتحدث عن مصير مساءك، هل ستقول الحقيقة لكذبك؟
Don't let the features you read control the tickets you buy,
لا تدع الميزات التي تقرأها تتحكم في التذاكر التي تشتريها،
Soon as you learn that you live you're just beginning to die. (chorus)
بمجرد أن تعلم أنك على قيد الحياة، تكون قد بدأت للتو في الموت. (جوقة)
Solo over verse chords after second chorus --
منفردًا على أوتار الشعر بعد الكورس الثاني --
end solo and return to chorus with new tempo.
أنهِ الأغنية منفردًا ثم عد إلى الجوقة بوتيرة جديدة.
Solo tabs (two guitars)
علامات تبويب منفردة (اثنين من القيثارات)
Both guitars play the above
كلا القيثارات تلعب ما ورد أعلاه
together 2x, an octave apart
معًا 2x، وبفارق أوكتاف
then separate parts below:
ثم افصل الأجزاء أدناه:
(guitar 1)
(جيتار 1)
(guitar 2 answers back)
(الغيتار 2 الإجابات)
(guitar 1 repeats)
(الغيتار 1 يكرر)
(guitar 2 answers back)
(الغيتار 2 الإجابات)
(guitar 1 repeats)
(الغيتار 1 يكرر)
(guitar 2 answers back)
(الغيتار 2 الإجابات)
(guitar 1 repeats)
(الغيتار 1 يكرر)
(guitar 2 answers back)
(الغيتار 2 الإجابات)
Song fades over verse chords with improvised guitar lead --
تتلاشى الأغنية على الأوتار الشعرية مع عزف الجيتار المرتجل --
check out the record (this song is not a 'typical' America
تحقق من السجل (هذه الأغنية ليست أمريكا "النموذجية".
song and features Joe Walsh as guest lead guitarist).
الأغنية والميزات جو والش كضيف عازف الجيتار الرئيسي).